「residents」の類語・言い換え表現
住民、居住者名詞
residentsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(9語)
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
tenants
(賃借人、テナント)ニュアンス: 主に賃貸契約のもとで住む人を指します。法律的な文脈で使われることが多く、賃貸物件に特化しています。
Tenants are responsible for paying their rent on time.
賃借人は家賃を期限内に支払う責任があります。
The landlord must provide maintenance for the tenants.
家主は賃借人のためにメンテナンスを提供しなければなりません。
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
citizens
(市民)ニュアンス: 特定の国や地域に属する住民を指し、法律的な権利と義務を持つことを強調します。公的な文脈で使われることが多いです。
Citizens have the right to vote in elections.
市民は選挙で投票する権利を持っています。
The government is responsible for its citizens.
政府は市民に対して責任があります。
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
inhabitants
(住民、居住者)ニュアンス: 一般的に特定の地域に住む人々を指し、土地や地域に根付いている印象があります。主に地理的な文脈で使われます。
The inhabitants of the island have a unique culture.
その島の住民は独自の文化を持っています。
The city’s inhabitants are concerned about pollution.
その都市の住民は汚染について懸念しています。
tenants
(賃借人、テナント)ニュアンス: 主に賃貸契約のもとで住む人を指します。法律的な文脈で使われることが多く、賃貸物件に特化しています。
Tenants are responsible for paying their rent on time.
賃借人は家賃を期限内に支払う責任があります。
The landlord must provide maintenance for the tenants.
家主は賃借人のためにメンテナンスを提供しなければなりません。
中立的な表現(5語)
occupants
(占有者、居住者)ニュアンス: 特定の場所や建物に一時的または恒久的に居住する人々を指します。特に賃貸物件や部屋に住む人に使われることが多いです。
The occupants of the apartment must follow the rules.
そのアパートの居住者は規則を守らなければなりません。
The occupants were evacuated due to the fire.
火事のため、居住者は避難しました。
dwellers
(住民、居住者)ニュアンス: 主に特定の場所に住む人々を指し、特に都市や特定の環境に住む人々について言及する際に使われます。
Urban dwellers often face different challenges than rural ones.
都市の住民は田舎の住民とは異なる課題に直面することが多いです。
The dwellers of the forest rely on its resources.
森の住人はその資源に依存しています。
residents
(住民、居住者)ニュアンス: 特定の場所に住む人々を指し、一般的な用語です。公的な文書や報告書でもよく使われます。
The residents of this area have a strong community spirit.
この地域の住民は強いコミュニティ精神を持っています。
Residents are invited to the town hall meeting.
住民はタウンホールミーティングに招待されています。
residents
(住民、居住者)ニュアンス: 特定の場所に住む人々を指し、一般的な用語です。公的な文書や報告書でもよく使われます。
The residents of this area have a strong community spirit.
この地域の住民は強いコミュニティ精神を持っています。
Residents are invited to the town hall meeting.
住民はタウンホールミーティングに招待されています。
settlers
(開拓者、移住者)ニュアンス: 新たに特定の地域に住むようになった人々を指し、特に歴史的な文脈で使われることが多いです。移住の過程に焦点を当てています。
The settlers established a new community in the area.
開拓者たちはその地域に新しいコミュニティを築きました。
Many settlers faced hardships during their journey.
多くの移住者は旅の途中で困難に直面しました。
カジュアルな表現(2語)
locals
(地元の人々)ニュアンス: 特定の地域に長く住んでいる人々を指し、観光客や外部の人々と対比されることが多いです。カジュアルな会話でよく使用されます。
The locals are very friendly and welcoming.
地元の人々はとても親切で歓迎してくれます。
I learned a lot from the locals about their culture.
地元の人々から彼らの文化についてたくさん学びました。
people
(人々)ニュアンス: より一般的な用語で、特定の地域や状況に関係なく使われることが多いです。カジュアルな会話でよく使用されます。
People in this neighborhood are very friendly.
この近所の人々はとても親切です。
A lot of people visit the park on weekends.
週末には多くの人々が公園を訪れます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード