perform a song
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/pərˌfɔːrm ə ˈsɔːŋ/
perFORM a SONG
「perform」の『-form』の部分と「song」をはっきりと発音します。間の「a」は軽く繋げるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽学校・教育ビジネス芸術・文化音楽エンターテイメント
意味
歌を歌う、楽曲を演奏する（特に聴衆の前で披露する意味合いが強い）
"To sing a song or play a piece of music, typically in front of an audience or for others to hear as a public presentation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に歌を歌うだけでなく、聴衆や他の人々のために歌や楽曲を「披露する」「発表する」というニュアンスを含みます。プロのアーティストがコンサートで歌う場合だけでなく、学生が発表会で歌う場合や、カラオケで友人の前で歌う場合など、比較的カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。「歌を披露する」という行為に焦点を当てているため、技術や表現力が求められる場面で使われることが多いです。ややフォーマルな響きも持ち合わせますが、日常会話でも自然に使われます。
例文
She will perform a beautiful song at the school talent show.
彼女は学校のタレントショーで美しい歌を披露します。
Can you perform a song for us at the party tonight?
今夜のパーティーで私たちに一曲歌ってくれませんか？
My favorite band is going to perform a new song at the concert.
お気に入りのバンドがコンサートで新曲を演奏する予定です。
He often performs a song on his guitar for his family.
彼はよく家族のためにギターで歌を演奏します。
Many aspiring artists perform a song at open mic nights.
多くの駆け出しのアーティストがオープンマイクの夜で歌を披露します。
The choir performed a heartwarming song during the festival.
その合唱団は祭りの間に心温まる歌を披露しました。
The famous singer was invited to perform a song at the corporate anniversary dinner.
その有名な歌手は、会社の記念ディナーで歌を披露するよう招待されました。
We need an artist who can perform a song that aligns with our brand image.
私たちのブランドイメージに合った歌を披露できるアーティストが必要です。
The renowned orchestra will perform a classical song composed by Mozart.
その著名なオーケストラは、モーツァルトが作曲したクラシック曲を演奏します。
Her Majesty requested that the royal bard perform a song from ancient times.
女王陛下は、宮廷詩人に古の歌を披露するよう求められました。
類似表現との違い
「sing a song」は文字通り「歌を歌う」という行為自体を指し、より一般的で日常的です。必ずしも聴衆の前で披露するというニュアンスはなく、お風呂で歌うなど個人的な行為にも使えます。「perform a song」は、聴衆の前でスキルや芸術性を披露する「公演」「演奏」のニュアンスが強く、より公的な、あるいは発表の場での使用が一般的です。
「play a song」は楽器を演奏して歌（またはインストゥルメンタル曲）を披露する際に使われます。歌唱を伴わないインストゥルメンタルな演奏にも使える点が「perform a song」とは異なります。「perform a song」は歌唱が主であることが多いですが、楽器演奏を伴う場合も含まれます。
render a songフォーマル
「render a song」は「perform a song」と非常に近い意味で、特に歌や音楽を「表現豊かに披露する」というニュアンスが強いです。やや古風または文学的な響きがあり、「perform a song」の方が一般的で現代的な表現です。
よくある間違い
He will do a song at the party.
He will perform a song at the party.
「do a song」は不自然な表現です。単に「歌う」なら「sing a song」、聴衆の前で「披露する」なら「perform a song」を使うのが適切です。
She will perform a music.
She will perform a song.
「music」は不可算名詞なので、「a music」とは言いません。具体的な1曲の場合は「a song」、音楽全般を指す場合は「perform music」とします。
学習のコツ
- 「perform」は「演じる」「披露する」というニュアンスが強い動詞であることを意識しましょう。
- カラオケなどカジュアルな場面でも使えますが、より本格的な発表の場で使うと自然な表現です。
- 名詞の「performance」（公演、演奏）も一緒に覚えると良いでしょう。
対話例
友人のコンサートについて話している場面
A:
Are you going to Mary's concert next week?
来週のメアリーのコンサートに行く？
B:
Yes! I heard she's going to perform a new song for the first time.
うん！彼女が新曲を初披露するって聞いたよ。
A:
Oh, that's exciting! I can't wait to hear it.
それは楽しみだね！早く聴きたいな。
学校の発表会について話している場面
A:
What are you going to do for the school talent show?
学校のタレントショーで何をするの？
B:
I'm going to perform a song with my guitar.
ギターで歌を披露するつもりだよ。
A:
That sounds great! Which song are you playing?
いいね！どの曲を演奏するの？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード