謙虚に、控えめに、質素に、ほどほどに
/ˈmɑːdɪstli/
MODestly
最初の音節「モ (MAH)」を強く発音し、二つ目の「ディ (dis)」は弱く短く発音します。語尾の「ly」は「リー」と伸ばしすぎず、「ルィ」のように軽く発音すると自然です。Lの音は舌先を上前歯の裏に触れさせながら出すのがポイントです。
She accepted the praise modestly.
彼女は控えめにその賞賛を受け入れました。
He smiled modestly at the compliment.
彼は褒め言葉に謙虚に微笑みました。
They live quite modestly.
彼らはかなり質素に暮らしています。
She spoke modestly about her achievements.
彼女は自分の功績について控えめに話しました。
He dressed modestly for the event.
彼はその行事に控えめな服装で来ました。
We celebrated our small victory modestly.
私たちはささやかな勝利を控えめに祝いました。
The manager modestly acknowledged the team's effort.
マネージャーは控えめにチームの努力を認めました。
Our company priced its products modestly.
当社は製品を控えめな価格に設定しました。
The findings were modestly presented.
その発見は控えめに提示されました。
She modestly suggested a new approach.
彼女は謙虚に新しいアプローチを提案しました。
「modest」は形容詞で名詞を修飾しますが、「modestly」は副詞で動詞「speak」を修飾します。動詞の動作を説明する際は副詞「modestly」を使うのが正しいです。
「humbly」も「謙虚に」という意味ですが、「modestly」が自己評価や振る舞いの控えめさを表すのに対し、「humbly」はより深く、自分の地位や能力を低く見てへりくだるニュアンスが強いです。自分をへりくだって他者を立てる、といった場面で使われることが多いでしょう。
英語の「modest」は16世紀にラテン語の「modestus」(控えめな、節度のある)から直接取り入れられました。この語源から、控えめさや節度といった意味が派生し、「-ly」が付くことで「〜に」という副詞形が形成されました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード