「misplace」の類語・言い換え表現
誤って置く、間違って配置する動詞
misplaceより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
mislocation
(誤った場所に置くこと)ニュアンス: 特に建物や地理的な場所に関する文脈で使われる。物理的な位置の間違いを指す場合が多い。
The mislocation of the data center caused delays.
データセンターの誤った配置が遅延を引き起こした。
They corrected the mislocation of the new building.
新しい建物の誤った位置を修正した。
misposition
(誤った位置に配置する)ニュアンス: 物や人を誤った位置に配置することを強調する。特に機械や設備に関する文脈で使われることが多い。
The misposition of the equipment led to malfunction.
機器の誤った配置が故障を引き起こした。
They addressed the misposition of the furniture.
家具の誤った配置を修正した。
misarrange
(誤って配置する)ニュアンス: 物や情報の順序や配置を誤ることを指す。特に、計画や資料に関連して使われることが多い。
They seemed to misarrange the files.
ファイルを誤って配置したようだ。
The data was misarranged in the report.
報告書のデータが誤って配置されていた。
中立的な表現(10語)
lose
(失う、見失う)ニュアンス: 物理的に存在しない状態を指すことが多く、意図的に行われた行為ではない。何かを見つけられないときに使われることが多い。
I seem to have lost my keys.
鍵を失くしてしまったようです。
Don't lose sight of your goals.
目標を見失わないように。
mislay
(一時的に置き忘れる)ニュアンス: 短期間の間に物を見つけられない状態を指し、特に意図的ではないことが強調される。通常、物が戻ってくることを期待される場合に使う。
I must have mislaid my wallet somewhere.
どこかに財布を置き忘れたに違いない。
It's easy to mislay things when you're busy.
忙しいときは物を置き忘れやすい。
displace
(移動させる、置き換える)ニュアンス: 物を他の場所へ移すことを指し、意図的な行動が含まれる。特に、何かを元の位置から取り除く場合に使用される。
The workers had to displace the equipment.
作業員は機器を移動させなければならなかった。
The storm displaced many families.
嵐によって多くの家族が移動を余儀なくされた。
misfile
(誤ってファイルする)ニュアンス: 文書やデータを誤ってファイリングすることを指す。特にオフィス環境での使用が一般的。
I think I misfiled the report.
レポートを誤ってファイリングしたと思う。
It's easy to misfile documents in a busy office.
忙しいオフィスでは文書を誤ってファイリングしやすい。
misstack
(誤って積み重ねる)ニュアンス: 物を誤って積み重ねることを指し、特に在庫や物品の管理に関連して使われる。
The boxes were misstacked during shipping.
箱が出荷中に誤って積み重ねられた。
Careless workers can easily misstack items.
不注意な作業員は物を簡単に誤って積み重ねることができる。
forget
(忘れる)ニュアンス: 意識的に思い出すことができない場合を指す。物理的な位置ではなく、記憶に関することが多い。
I forgot where I put my phone.
電話をどこに置いたか忘れてしまった。
Don't forget your keys again!
また鍵を忘れないでね！
overlook
(見落とす)ニュアンス: 何かを見忘れることを指し、特に注意深く観察していなかった場合に使用される。物理的に場所を間違えることとは異なる。
I overlooked the error in the report.
報告書のエラーを見落としてしまった。
Don't overlook the small details.
小さな詳細を見落とさないで。
misorganize
(誤って整理する)ニュアンス: 物や情報を誤った方法で整理することを指し、特に効率が悪くなる場合に使用される。
The files were misorganized, making it hard to find anything.
ファイルが誤って整理されていて、何も見つけるのが難しかった。
He tends to misorganize his desk.
彼はデスクを誤って整理する傾向がある。
misplace
(誤って配置する)ニュアンス: 元の位置から物を誤って外すことを指し、特に意図しない結果を招く場合に使用される。
I tend to misplace my glasses.
私は眼鏡をよく置き忘れる。
Please don't misplace the documents again.
書類を再び置き忘れないでください。
forget
(忘れる)ニュアンス: 何かを思い出せなくなることを指し、物理的な配置ではなく記憶に関連することが多い。特に意識的に思い出すことができない場合に使う。
I forgot where I put my keys.
鍵をどこに置いたか忘れました。
Don't forget to call me.
私に電話するのを忘れないでね。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード