「minors」の類語・言い換え表現
未成年者、特に法律上の年齢に達していない人々名詞
minorsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
juvenile
(少年、未成年者)ニュアンス: 法律や教育の文脈で使われることが多く、特に犯罪や法的問題に関連する場合が多い。年齢層は幅広いが、法律的な側面を強調する。
The juvenile justice system deals with young offenders.
少年司法制度は若い犯罪者を扱う。
Juvenile delinquency is a growing concern.
少年犯罪は増大する懸念です。
pupils
(生徒、学生)ニュアンス: 特に学校に通う子供や学生を指す。教育の文脈でよく使われ、教師との関係で使われることが多い。
The pupils are learning about science today.
生徒たちは今日は科学について学んでいる。
Teachers often encourage their pupils to ask questions.
教師は生徒たちに質問をするよう奨励することがよくある。
adolescents
(思春期の若者（概ね12歳から18歳）)ニュアンス: 思春期の特有の心理的・身体的変化を経験する年齢層を指す。健康や心理学に関連する文脈でよく使われる。
Adolescents often struggle with identity issues.
思春期の若者はアイデンティティの問題に苦しむことが多い。
Programs targeting adolescents are essential for mental health.
思春期の若者を対象にしたプログラムはメンタルヘルスにとって重要です。
minors under guardianship
(保護者の監督下にある未成年者)ニュアンス: 法的に保護者の監督のもとにある未成年者を特に強調する表現。法律や福祉の文脈で使われることが多い。
Minors under guardianship require special attention.
保護者の監督下にある未成年者は特別な配慮が必要です。
The rights of minors under guardianship are protected by law.
保護者の監督下にある未成年者の権利は法律によって守られています。
juveniles
(少年（特に法的な文脈での未成年者）)ニュアンス: 法律的な文脈で特に未成年者を強調する場合に使用される。特に犯罪や法的手続きに関する場合によく使われる。
Juveniles accused of crimes are treated differently in court.
犯罪で起訴された少年は法廷で異なる扱いを受ける。
The juvenile system aims to rehabilitate rather than punish.
少年制度は罰するのではなく、リハビリテーションを目的としています。
中立的な表現(6語)
youth
(若者、青年)ニュアンス: 一般的に若い人を指し、特に成長段階にある人々を含む。法律的な意味合いは薄く、社会的活動や文化的な文脈でよく使われる。
The youth of today are more engaged in social issues.
今日の若者は社会問題により関与している。
Youth culture is rapidly changing.
若者文化は急速に変化している。
underage
(法律で定められた年齢に達していない)ニュアンス: 特に飲酒や喫煙などの法律に関連して使用されることが多い。一般的に社会的制約がある状況を示す。
It's illegal for underage individuals to drink alcohol.
未成年者がアルコールを飲むのは違法です。
Underage smoking is a serious issue.
未成年者の喫煙は深刻な問題です。
teenagers
(ティーンエイジャー（13歳から19歳までの若者）)ニュアンス: 特に13歳から19歳の間の若者を指し、思春期の特有の問題や文化に関連する文脈でよく使われる。
Teenagers often face peer pressure.
ティーンエイジャーはしばしば仲間からの圧力に直面する。
Many teenagers are active on social media.
多くのティーンエイジャーがソーシャルメディアで活躍している。
children
(子供たち)ニュアンス: 一般的に未成年者を指し、特に小さな子供を指すことが多い。教育や育児に関する文脈でよく使用される。
The children are playing in the park.
子供たちは公園で遊んでいる。
We need to protect the rights of children.
私たちは子供の権利を守る必要がある。
young adults
(若年成人（18歳から25歳までの人々）)ニュアンス: 成人としての責任が求められる年齢層に入った若者を指し、特に大学生や社会人としての生活を始めた人を指すことが多い。
Many young adults are moving away from home for college.
多くの若年成人が大学のために家を離れています。
Young adults often face challenges in the job market.
若年成人は就職市場での課題に直面することが多い。
young people
(若者、若い人々)ニュアンス: 特に年齢が若く、社会に出る準備をしている人々を広く指す表現。カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
Young people are driving change in society.
若者たちが社会の変化を推進している。
It's important to listen to the voices of young people.
若者たちの声に耳を傾けることが重要です。
カジュアルな表現(4語)
youngsters
(若者、子供たち)ニュアンス: カジュアルな表現で、特に子供やティーンエイジャーを指すことが多い。日常会話で使われることが一般的。
The youngsters are playing outside.
若者たちは外で遊んでいる。
I love teaching youngsters.
私は子供たちに教えるのが大好きです。
kids
(子供たち)ニュアンス: カジュアルで、特に小さな子供を指すことが多い。家庭や友人とのカジュアルな会話でよく使われる。
The kids are at school.
子供たちは学校にいる。
I enjoy playing games with the kids.
子供たちとゲームをするのが楽しい。
youngsters
(若者、子供たち)ニュアンス: 特に子供やティーンエイジャーを指し、カジュアルな会話でよく使用される。教育や育成の文脈でも使われる。
The youngsters are learning to ride bicycles.
若者たちは自転車に乗ることを学んでいる。
I enjoy spending time with youngsters.
若者たちと過ごすのが楽しい。
kids
(子供たち)ニュアンス: 特に小さな子供を指し、家庭やカジュアルな会話で使われる。教育の文脈でも使われることがある。
The kids are excited for the field trip.
子供たちは遠足にワクワクしている。
I have two kids who love playing sports.
私はスポーツをするのが大好きな子供が2人います。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード