「masking」の類語・言い換え表現
maskingの日本語での主な意味は、何かを隠したり覆ったりすることです。名詞
maskingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
conceal
(隠す)ニュアンス: 何かを見えなくすることを意味し、特に意図的に人に見せないようにする場合に使われます。例えば、秘密を隠すときに使われることが多いです。
He tried to conceal his disappointment.
彼は失望を隠そうとした。
The detective worked to conceal the evidence.
探偵は証拠を隠そうとした。
disguise
(変装する)ニュアンス: 特に見た目を変えて他のものに見せかけることを指します。犯罪者が身分を隠すときなどに使われることが多いです。
He wore a wig to disguise himself.
彼は自分を隠すためにウィッグをかぶった。
The spy used a disguise to avoid detection.
スパイは発見を避けるために変装をした。
obscure
(不明瞭にする)ニュアンス: 何かを理解しにくくする、または目立たなくすることを意味します。特に情報を隠す際に使われます。
The details were obscured by technical jargon.
詳細は専門用語によって不明瞭になっていた。
His motives remain obscure.
彼の動機は依然として不明である。
cloak
(覆い隠す)ニュアンス: 何かを完全に覆い隠すことを意味し、特に秘密にすることに使われることが多いです。
The politician cloaked his intentions behind vague statements.
その政治家は曖昧な発言で意図を隠した。
Traditions often cloak their meanings in mystery.
伝統はしばしばその意味を神秘の中に隠す。
shroud
(覆い隠す)ニュアンス: 主に何かを覆い隠すという意味で使われ、特に死や神秘と関連する場合に使われることが多いです。
The truth was shrouded in mystery.
真実は謎に包まれていた。
She felt shrouded in darkness after the news.
彼女はその知らせの後、暗闇に包まれているように感じた。
veil
(覆い隠す)ニュアンス: 何かを一時的に隠す、または隠すためのものを使うことに焦点を当てます。特に神秘的な意味合いが強いです。
She wore a veil that obscured her face.
彼女は顔を隠すベールをかぶっていた。
The veil of ignorance can be lifted through education.
無知のベールは教育によって取り除くことができる。
suppress
(抑圧する)ニュアンス: 感情や意見を意図的に抑えることに焦点を当てており、特にネガティブな感情を隠す際に使われます。
He tried to suppress his laughter during the meeting.
彼は会議中に笑いを抑えようとした。
The government attempted to suppress dissent.
政府は異議を抑圧しようとした。
中立的な表現(4語)
cover
(覆う)ニュアンス: 物理的に何かを覆い隠すことを指し、広い意味で使われることが多いです。例えば、物をカバーする際に使われます。
Please cover the food to keep it warm.
食べ物を温かく保つために覆ってください。
She covered her face with a scarf.
彼女はスカーフで顔を覆った。
hide
(隠す)ニュアンス: 何かを見えなくする行為全般を指し、特に物理的に隠すことに使われます。感情や思考を隠すことにも使われることがあります。
She decided to hide the gift until his birthday.
彼女は誕生日までプレゼントを隠すことにした。
Don't hide your feelings from me.
私から感情を隠さないで。
screen
(遮る)ニュアンス: 何かの後ろに隠すことを意味し、特に視界を遮る場合に使われます。例えば、物理的に人や物を見えなくする際に使われます。
They used a screen to hide the project from competitors.
彼らは競争相手からプロジェクトを隠すためにスクリーンを使用した。
She screens her calls to avoid unwanted conversations.
彼女は望ましくない会話を避けるために電話を遮る。
camouflage
(迷彩する)ニュアンス: 特に軍事や自然において、周囲に溶け込むように隠すことを指します。物理的な環境に合わせて見えなくすることが多いです。
The soldiers wore camouflage to blend in with the forest.
兵士たちは森に溶け込むために迷彩服を着ていた。
The lizard's skin provides excellent camouflage.
そのトカゲの皮膚は優れた迷彩効果を持っている。
カジュアルな表現(4語)
shut away
(閉じ込める)ニュアンス: 何かを完全に隔離して見えないようにすることを指します。特に物理的に閉じ込めるニュアンスがあります。
He shut away the memories of that day.
彼はその日の思い出を閉じ込めた。
She shut herself away in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
bottle up
(抑える)ニュアンス: 感情や思考を内に秘めて外に出さないことを指し、特にネガティブな感情を隠す際に使われます。
He tends to bottle up his emotions.
彼は感情を抑える傾向がある。
You shouldn't bottle up your feelings.
感情を抑え込むべきではない。
put away
(片付ける)ニュアンス: 何かを隠すことに加えて、片付けるという意味合いも含まれます。特に使わない物を収納する際に使われます。
Please put away your toys after playing.
遊んだ後はおもちゃを片付けてください。
She put away her feelings for him.
彼女は彼への感情を抑えた。
hide away
(隠す)ニュアンス: 特に秘密を持つことを強調し、物理的にどこかに隠すことを指します。感情や物を隠す場合にも使われます。
He likes to hide away his treasures.
彼は自分の宝物を隠すのが好きだ。
She hides away her fears from everyone.
彼女は誰にも自分の恐れを隠している。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード