「locksmith」の類語・言い換え表現
鍵の製作や修理を専門とする職業の人名詞
locksmithより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
security technician
(セキュリティ技術者)ニュアンス: セキュリティシステム全般を扱う技術者を指し、鍵の取り扱いだけでなく、監視カメラやアラームシステムなども含まれます。
The security technician installed a new locking system.
セキュリティ技術者が新しい施錠システムを設置しました。
Hiring a security technician can enhance your home safety.
セキュリティ技術者を雇うことは、自宅の安全性を高めることができます。
locksmithing professional
(鍵製作の専門家)ニュアンス: 鍵の製作や修理に特化した職業の人を指し、技術や技術者としての資格を強調する表現です。
The locksmithing professional has extensive training in advanced locking systems.
その鍵製作の専門家は、高度な施錠システムに関する広範な訓練を受けています。
A locksmithing professional can provide valuable insights into security.
鍵製作の専門家は、セキュリティに関する貴重な洞察を提供できます。
lock technician
(鍵技術者)ニュアンス: 鍵および施錠システムの技術者を指し、実務的な技術力を強調しています。locksmithと同様の意味ですが、より技術的な側面が強調されます。
The lock technician repaired the broken lock quickly.
鍵技術者が壊れた鍵を迅速に修理しました。
I need a lock technician to fix my front door lock.
玄関の鍵を修理するために鍵技術者が必要です。
locksmith association
(鍵屋協会)ニュアンス: 鍵屋や関連業者の団体を指し、業界の規範や技術の標準を設定している場合に使用されます。業界の信頼性を示す場合に使われます。
He is a member of the locksmith association, ensuring high standards.
彼は鍵屋協会の会員であり、高い基準を確保しています。
The locksmith association provides training and resources for professionals.
鍵屋協会は専門家向けに訓練とリソースを提供しています。
locksmith technology
(鍵製作技術)ニュアンス: 鍵の製作や施錠の技術全般を指し、特に新しい技術や方法論に焦点を当てた場合に使用されます。
Advancements in locksmith technology have improved security.
鍵製作技術の進歩はセキュリティを向上させました。
Understanding locksmith technology is crucial for professionals.
鍵製作技術を理解することは専門家にとって重要です。
中立的な表現(10語)
key maker
(鍵を作る人)ニュアンス: 一般的に鍵を製作することに特化しており、施錠や解錠の技術を持つことが強調されます。locksmithよりも狭い意味で使われることが多いです。
The key maker helped me when I lost my keys.
鍵をなくしたとき、鍵製作業者が助けてくれました。
I need to find a key maker for my new locks.
新しい鍵のために鍵製作業者を探さなければなりません。
lock expert
(施錠の専門家)ニュアンス: 施錠や鍵に関する技術的な知識が豊富な専門家を指します。locksmithよりも専門的な知識を強調する場合に使われます。
He is a lock expert who provides security solutions.
彼はセキュリティソリューションを提供する施錠の専門家です。
I consulted a lock expert for my home security.
自宅のセキュリティのために施錠の専門家に相談しました。
locksmith service
(鍵屋のサービス)ニュアンス: 鍵を製作・修理するサービスを提供する業者を指す表現で、特定の業者を指す場合に使われます。
I called a locksmith service to help me get back into my house.
家に戻るために鍵屋のサービスに電話しました。
The locksmith service offers 24/7 emergency assistance.
その鍵屋のサービスは24時間体制で緊急支援を提供しています。
locksmith technician
(鍵屋の技術者)ニュアンス: 鍵の製作や修理を行う技術者を指し、技術的なスキルを強調します。locksmithとほぼ同義ですが、より技術的な視点が強調されることがあります。
The locksmith technician arrived promptly to unlock my car.
鍵屋の技術者が迅速に車の鍵を開けに来ました。
A locksmith technician can help with all types of locks.
鍵屋の技術者はあらゆる種類の鍵に対応できます。
locksmith apprentice
(鍵屋の見習い)ニュアンス: 鍵の製作や修理を学ぶ段階にある人を指し、職業訓練を受けていることを強調します。
The locksmith apprentice is learning how to repair locks.
鍵屋の見習いは鍵の修理方法を学んでいます。
Becoming a locksmith apprentice requires dedication and training.
鍵屋の見習いになるには、献身と訓練が必要です。
locksmith shop
(鍵屋の店舗)ニュアンス: 鍵の製作や修理を行う店舗を指し、特定の場所を示します。日常的な話題で使われることが多いです。
I took my broken key to the locksmith shop for repair.
壊れた鍵を修理のために鍵屋に持って行きました。
The locksmith shop is open seven days a week.
その鍵屋は週7日営業しています。
keysmith
(鍵を作る人)ニュアンス: 鍵を作成する職業の人を指し、locksmithに似た意味ですが、より鍵の製作に特化した表現です。
The keysmith created a duplicate key for me.
その鍵製作業者が私のために鍵の複製を作成しました。
Finding a good keysmith can be challenging.
良い鍵製作業者を見つけるのは難しいことがあります。
locksmith business
(鍵屋のビジネス)ニュアンス: 鍵の製作や修理を提供する企業や店舗を指します。ビジネスの規模や提供するサービスを強調する場合に使用されます。
The locksmith business has been thriving in recent years.
その鍵屋のビジネスは近年繁盛しています。
Starting a locksmith business requires knowledge and skills.
鍵屋のビジネスを始めるには、知識と技術が必要です。
emergency locksmith
(緊急時の鍵屋)ニュアンス: 緊急の鍵の問題に特化した鍵屋を指し、迅速な対応が必要な場合に使われます。特に緊急の状況での利用を想定しています。
I called an emergency locksmith when I was locked out of my house.
家に閉じ込められたとき、緊急の鍵屋に電話しました。
Emergency locksmith services are available 24/7.
緊急の鍵屋サービスは24時間利用可能です。
mobile locksmith
(移動式鍵屋)ニュアンス: 出張で鍵のサービスを提供する鍵屋を指し、特に場所を問わずサービスを提供する場合に使われます。便利さを強調する場合に使われます。
The mobile locksmith came to my location to fix the lock.
移動式鍵屋が私の元へ来て鍵を修理してくれました。
I prefer a mobile locksmith for convenience.
便利さのために移動式鍵屋を好みます。
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード