「locks」の類語・言い換え表現
鍵、ロックのことを指し、物理的または比喩的に何かを閉じる、または保護するための装置名詞
locksより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
securements
(固定装置、セキュリティ手段)ニュアンス: 一般に物を固定するための手段を指し、特に安全性を強調する場合に使われる。ロックは特定の機構を示すが、セキュアメントはより広範にわたる。
The securements for the cargo were insufficient.
貨物の固定装置が不十分だった。
They implemented new securements to enhance safety.
彼らは安全性を高めるために新しい固定装置を実施した。
deadbolts
(デッドボルト、鍵の一種)ニュアンス: より高いセキュリティを提供するロックの一種で、鍵を使用して解錠する。一般的なロックよりも頑丈で、特にドアのセキュリティに用いる。
They installed a deadbolt for extra security.
追加のセキュリティのためにデッドボルトを取り付けた。
The deadbolt was locked from the inside.
デッドボルトは内側からロックされていた。
barrels
(バレル、シリンダー)ニュアンス: 特にロックの内部機構を指すことが多く、鍵の形状や動作に関する話題で使用されることがある。鍵の設計に関連する専門用語。
The lock's barrel was damaged.
ロックのバレルが損傷していた。
He studied the mechanics of barrel locks.
彼はバレルロックのメカニズムを研究した。
safeguards
(安全装置、保護手段)ニュアンス: 安全性を確保するための手段を指し、ロックは特定の物理的な装置を指すが、セーフガードはより広くセキュリティ全般を含む。
The company has implemented several safeguards.
その会社は幾つかの安全装置を実施した。
Safeguards must be in place to protect sensitive information.
敏感な情報を保護するために安全装置を設ける必要がある。
中立的な表現(6語)
barriers
(障壁、妨げ)ニュアンス: 物理的な障害物や比喩的な障壁を指し、特にアクセスを制限する際に使用される。ロックは物理的なものであるが、バリアはより広範な意味を持つ。
The barriers to entry in this market are significant.
この市場への参入障壁は重要です。
She felt that her emotions were barriers to her happiness.
彼女は自分の感情が幸せへの障壁だと感じていた。
fasteners
(留め具、固定具)ニュアンス: 物を固定するための道具全般を指し、ロックは特に鍵付きのものに限定される。ファスナーは衣服や袋など、より多用途に使われる。
The fasteners on the package were broken.
パッケージの留め具が壊れていた。
She used fasteners to secure the fabric.
彼女は生地を固定するために留め具を使った。
latches
(かんぬき、ラッチ)ニュアンス: ドアやゲートを閉じるための簡易的な装置で、ロックよりも簡単な仕組み。特に、鍵なしで使用されることが多い。
Make sure the latch is secure before leaving.
出かける前にかんぬきがしっかりしていることを確認してください。
He installed a latch on the garden gate.
彼は庭のゲートにかんぬきを取り付けた。
padlocks
(南京錠)ニュアンス: 持ち運びが容易なロックで、特に一時的なセキュリティに用いられる。使用方法が簡単で、多くの場面で使用される。
He secured his bike with a padlock.
彼は自転車を南京錠で固定した。
The locker was locked with a padlock.
ロッカーは南京錠でロックされていた。
shutters
(シャッター、窓の覆い)ニュアンス: 主に窓やドアに使われるもので、物理的に閉じる役割を果たす。ロックと異なり、開閉の機構は異なるが、保護の目的で使用されることが多い。
They installed shutters for added privacy.
プライバシーを追加するためにシャッターを取り付けた。
The shutters were closed during the storm.
嵐の間、シャッターは閉じられていた。
closures
(閉じること、締結装置)ニュアンス: 物を閉じるための装置や方法を指し、一般的には様々なシーンで使用される。ロックは特定のセキュリティ機能を持つが、クロージャーはより広範な概念を含む。
The package had a secure closure.
そのパッケージは安全な締結装置があった。
He preferred closures that were easy to operate.
彼は操作が簡単な締結装置を好んだ。
カジュアルな表現(4語)
clamps
(クランプ、固定具)ニュアンス: 物をしっかりと固定するための道具で、特に作業中に使われることが多い。ロックとは異なり、通常物理的な固定に使用される。
He used clamps to hold the wood in place.
彼は木を固定するためにクランプを使った。
The clamps were essential for the project.
そのプロジェクトにはクランプが不可欠だった。
barricades
(バリケード、障害物)ニュアンス: 特に物理的な障害物を指し、アクセスを制限するために使用される。ロックとは異なり、通常セキュリティよりも防御を強調する。
The police set up barricades to control the crowd.
警察は群衆を制御するためにバリケードを設置した。
They built barricades to protect their property.
彼らは自分の財産を守るためにバリケードを作った。
fastenings
(留め具、固定装置)ニュアンス: 物をしっかりと留めるための装置全般を指し、特に衣服や家具など日常的な使用に関わる。ロックとは異なり、安全性よりも機能性に重点が置かれる。
The fastenings on her dress were decorative.
彼女のドレスの留め具は装飾的だった。
He checked the fastenings on the bag.
彼はバッグの留め具を確認した。
catches
(キャッチ、ストッパー)ニュアンス: ドアや窓を閉じる際に使われる装置で、ロックは施錠の意味合いが強いが、キャッチは閉じる動作をサポートする役割を持つ。
The door has a simple catch.
そのドアにはシンプルなストッパーが付いている。
Make sure the catch is working properly.
ストッパーが正しく機能していることを確認してください。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード