「legislatures」の類語・言い換え表現
立法機関名詞
legislaturesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
parliaments
(議会)ニュアンス: 主に国の最高立法機関を指し、法律を制定するための正式な機関である。国によって構成や権限が異なるため、特定の国に特有の制度を指す場合がある。
The parliaments of several countries are debating climate policies.
いくつかの国の議会が気候政策について議論している。
Changes in parliament can significantly impact legislation.
議会の変化は立法に大きな影響を与える可能性がある。
law-making bodies
(法律制定機関)ニュアンス: 法律を制定する役割を持つ機関を指し、立法機関に特化した表現である。通常は法的手続きを経て法律を作ることに関与する。
Law-making bodies play a crucial role in shaping society.
法律制定機関は社会を形成する上で重要な役割を果たす。
The law-making bodies must consider public opinion.
法律制定機関は公衆の意見を考慮しなければならない。
legislative councils
(立法評議会)ニュアンス: 特定の地域や国家において法律を審議するための専門的な機関を指し、立法機関の一部として機能することが多い。
Legislative councils often have the power to amend laws.
立法評議会はしばしば法律を修正する権限を持っている。
The legislative council met to discuss proposed changes.
立法評議会は提案された変更について議論するために会合を開いた。
senates
(上院)ニュアンス: 特に国の立法機関の上位部門を指し、法律を審議するための特別な機関である。国によって異なる役割や権限を持ち、立法機関の一部として機能する。
The senates of various states are debating the healthcare bill.
様々な州の上院が医療法案について議論している。
The senate plays a crucial role in the legislative process.
上院は立法過程において重要な役割を果たす。
中立的な表現(8語)
assemblies
(集会、議会)ニュアンス: 主に議決や討論を行う集まりを指し、地域や特定の問題についての議論が行われる場合に使われることが多い。立法機関とは異なり、必ずしも法を制定する権限を持たないこともある。
The local assemblies gathered to discuss community issues.
地域の集会がコミュニティの問題について議論するために集まった。
Various assemblies have been formed to address climate change.
気候変動に対処するために様々な集会が結成された。
governing bodies
(統治機関)ニュアンス: 特定の地域や組織を統治するための機関を指し、立法機関だけでなく、行政機関や司法機関も含まれる場合がある。立法に特化した用語ではないため、文脈によって意味が変わることがある。
The governing bodies are responsible for implementing new laws.
統治機関は新しい法律の施行を担当している。
Each governing body has its own set of regulations.
各統治機関には独自の規則がある。
lawmakers
(法律制定者)ニュアンス: 法律を制定する役割を持つ個人を指し、通常は議会のメンバーを意味する。立法機関全体を指すのではなく、個々の議員を強調する場合に使われる。
Lawmakers are debating the new education bill.
法律制定者たちは新しい教育法案について議論している。
Many lawmakers support environmental protection initiatives.
多くの法律制定者が環境保護の取り組みを支持している。
congresses
(大会、議会)ニュアンス: 特にアメリカ合衆国の連邦議会を指すことが多いが、他の国や国際的な会議においても使用される場合がある。立法を行う機関としての側面が強い。
The congresses of several nations are working together on trade agreements.
いくつかの国の議会が貿易協定に関して協力している。
Congress is currently reviewing the proposed budget.
議会は現在提案された予算を審査中である。
assemblies
(集会、議会)ニュアンス: 主に議決や討論を行う集まりを指し、地域や特定の問題についての議論が行われる場合に使われることが多い。立法機関とは異なり、必ずしも法を制定する権限を持たないこともある。
The local assemblies gathered to discuss community issues.
地域の集会がコミュニティの問題について議論するために集まった。
Various assemblies have been formed to address climate change.
気候変動に対処するために様々な集会が結成された。
decision-making bodies
(意思決定機関)ニュアンス: 意思決定を行うための機関を指し、立法機関だけでなく、行政機関や政策決定機関も含む。法律を作ることに特化しているわけではない。
Decision-making bodies play a vital role in governance.
意思決定機関はガバナンスにおいて重要な役割を果たす。
Each decision-making body has its own procedures.
各意思決定機関には独自の手続きがある。
committees
(委員会)ニュアンス: 特定の問題や課題に対処するために設置される小規模なグループで、立法機関の一部として機能することが多い。法律を提案する役割を持っている場合もあり、議会の中での役割に特化している。
Committees are examining the proposed legislation.
委員会は提案された法律を検討している。
The committee's recommendations were accepted by the legislature.
その委員会の提言は立法機関によって受け入れられた。
boards
(委員会、理事会)ニュアンス: 特定の機関や組織の運営を行うために設置されるグループを指し、立法機関とは異なるが、類似の意思決定を行うことがある。法律の制定に関与する場合もあるが、一般的には別の役割を持つ。
The boards are responsible for overseeing the organization's policies.
その理事会は組織の方針を監督する責任がある。
Each board has its own members and responsibilities.
各理事会には独自のメンバーと責任がある。
カジュアルな表現(3語)
town halls
(市役所、タウンホール)ニュアンス: 地域の市民が集まり、公共事業や法律について議論するための場所を指し、特定の法律を制定する機関ではないが、議論や決定が行われる場として重要である。
The town halls are where citizens can voice their opinions.
市役所は市民が意見を述べることができる場所である。
Many important discussions take place at town halls.
多くの重要な議論が市役所で行われる。
assemblages
(集会、集合体)ニュアンス: 一般的に集まることを指すが、特に特定の目的のために集まった人々の集まりを示す。法律を制定する機関とは異なる場合が多いが、討論や意見交換が行われる場合もある。
The assemblages often discuss local concerns.
その集まりはしばしば地域の懸念について議論する。
Different assemblages can lead to diverse opinions.
異なる集まりが多様な意見を生むことがある。
gatherings
(集まり、会合)ニュアンス: 一般的な集まりを指し、特定の目的やテーマがない場合が多い。法律を制定する機関というよりも、人々が集まること自体を強調する場合に使われる。
The gatherings are a chance for community members to connect.
その集まりは地域のメンバーがつながる機会である。
Many gatherings occur throughout the year.
多くの集まりが年間を通じて行われる。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード