「inflicting」の類語・言い換え表現
加える、与える（特に痛みや苦しみを）動詞
inflictingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
administering
(施行する、与える)ニュアンス: 通常、正式な手続きや治療に関連して使われ、特に医療や法律の文脈で用いられることが多い。
The doctor is administering the treatment to the patient.
医者は患者に治療を施している。
The government is administering new policies to address the issue.
政府はその問題に対処するために新しい政策を施行している。
imposing
(課す、押し付ける)ニュアンス: 通常は規則や義務を強いる場合に使われる。強制的な感覚が強く、ネガティブなニュアンスを含むことが多い。
The new law is imposing stricter regulations on businesses.
新しい法律は企業に対して厳しい規制を課している。
They are imposing fines for non-compliance.
遵守しない場合には罰金が科される。
imposing
(課す、押し付ける)ニュアンス: 通常は規則や義務を強いる場合に使われる。強制的な感覚が強く、ネガティブなニュアンスを含むことが多い。
The government is imposing new taxes on the wealthy.
政府は富裕層に新しい税金を課している。
Imposing restrictions can sometimes lead to public unrest.
制限を課すことは時に公共の不安を引き起こす。
subjecting
(従わせる、さらす)ニュアンス: 通常は他者に対して何らかの影響を与える際に用いられる。特に、強制的に何かを経験させる場合に使われる。
The company is subjecting its employees to long hours.
その会社は従業員に長時間働かせている。
He is subjecting himself to unnecessary risks.
彼は不必要なリスクを自分に課している。
torturing
(拷問する、苦痛を与える)ニュアンス: 非常に強い痛みや苦しみを与える際に用いられる。特に、意図的に他者に苦痛を与える場合に使われる。
The story depicts the torturing of prisoners.
その物語は囚人への拷問を描写している。
He was accused of torturing his victims.
彼は被害者に拷問を加えたと非難された。
中立的な表現(9語)
causing
(引き起こす、原因となる)ニュアンス: 一般的な用語で、何かが他の事象を引き起こす際に広く使用される。感情や状況の変化にも適用できる。
The storm is causing delays in transportation.
嵐が交通の遅延を引き起こしている。
His actions are causing a lot of trouble for the team.
彼の行動がチームに多くの問題を引き起こしている。
dealing
(取り扱う、処理する)ニュアンス: 通常は他者とのやり取りや問題に対処する際に使われ、時には困難な状況を指すこともある。
The manager is dealing with customer complaints.
マネージャーは顧客の苦情に対処している。
He is good at dealing with stressful situations.
彼はストレスの多い状況をうまく処理する。
delivering
(届ける、伝える)ニュアンス: 通常は物理的なものを運ぶ際や情報を伝える際に使われる。痛みや苦しみを「届ける」といった比喩的な使い方も可能。
The package is delivering the goods to the customer.
その荷物は顧客に商品を届けている。
He is delivering a powerful speech about justice.
彼は正義についての力強いスピーチをしている。
inflicting
(加える、与える（特に痛みや苦しみを）)ニュアンス: 特に痛みや苦しみを与える際に使われる。直接的な影響や結果を強調することが多い。
The storm is inflicting damage on the coastal areas.
嵐が沿岸地域に被害を与えている。
The new policy is inflicting hardship on the poor.
新しい政策が貧しい人々に苦しみを与えている。
suffering
(苦しむ、苦痛を経験する)ニュアンス: 主に感情的または身体的な苦痛を強調する際に使われ、直接的に「与える」ことよりも「受ける」側の視点が強い。
Many people are suffering due to the economic crisis.
多くの人々が経済危機のために苦しんでいる。
He is suffering from a severe illness.
彼は重い病気に苦しんでいる。
causing
(引き起こす、原因となる)ニュアンス: 一般的な用語で、何かが他の事象を引き起こす際に広く使用される。感情や状況の変化にも適用できる。
The new policy is causing a lot of confusion.
新しい政策が多くの混乱を引き起こしている。
His decision is causing problems for everyone.
彼の決定が皆に問題を引き起こしている。
casting
(投げる、与える)ニュアンス: 通常は影響や評価を与える場合に使われる。具体的な痛みよりも、より抽象的な影響を示すことが多い。
He is casting doubt on the results of the study.
彼はその研究の結果に疑念を投げかけている。
The actor is casting a powerful presence on stage.
その俳優は舞台で力強い存在感を放っている。
inflicting
(加える、与える（特に痛みや苦しみを）)ニュアンス: 特に痛みや苦しみを与える際に使われる。直接的な影響や結果を強調することが多い。
The storm is inflicting damage on the coastal areas.
嵐が沿岸地域に被害を与えている。
The new policy is inflicting hardship on the poor.
新しい政策が貧しい人々に苦しみを与えている。
afflicting
(苦しめる、悩ます)ニュアンス: 特に精神的または身体的な痛みを与える場合に用いられる。苦しみを受ける側の視点が強い。
He is afflicted by a chronic illness.
彼は慢性的な病に悩まされている。
The community is afflicted by poverty.
そのコミュニティは貧困に苦しんでいる。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード