「idol」の類語・言い換え表現
偶像、崇拝される人や物名詞
idolより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
icon
(象徴的存在)ニュアンス: 特定の文化や時代を象徴する人物や物を指し、特に人々に影響を与える存在として崇拝されることが多い。アイドルと比べて、より文化的な文脈で使われる。
He is an icon of the fashion industry.
彼はファッション業界の象徴的存在だ。
The artist became an icon of the 20th century.
そのアーティストは20世紀の象徴となった。
legend
(伝説的存在)ニュアンス: 非常に優れた業績や影響力を持つ人物を指し、特にその業績が語り継がれることが多い。アイドルよりも過去の人物や伝説的な存在に使われることが多い。
He is a legend in the world of sports.
彼はスポーツ界の伝説だ。
Many legends have inspired generations.
多くの伝説が世代を超えて人々を鼓舞してきた。
luminary
(著名な人)ニュアンス: 特定の分野で非常に優れた業績を持つ人物を指し、特にその分野での指導者や影響力のある人を指す。アイドルとは異なり、専門的な文脈で使われる。
She is a luminary in the field of science.
彼女は科学の分野で著名な存在だ。
The conference featured several luminaries from the tech industry.
その会議にはテクノロジー業界の著名人が多数参加した。
celebrated personality
(著名な人)ニュアンス: 特に広く知られ、かつ評価される人物を指す。アイドルよりも多様な分野で使われることが多いが、一般的にファンからの支持も得ていることが多い。
She is a celebrated personality in the music industry.
彼女は音楽業界の著名な人物だ。
Celebrated personalities often have a major impact on society.
著名な人物はしばしば社会に大きな影響を与える。
iconic figure
(象徴的な人物)ニュアンス: 特に文化や時代を象徴するような重要な人物を指し、尊敬されることが多い。アイドルよりも広い意味で使用されることが多い。
She is regarded as an iconic figure in the film industry.
彼女は映画業界の象徴的存在と見なされている。
The artist's work has made him an iconic figure in modern art.
そのアーティストの作品は、彼を現代アートの象徴的存在にした。
public figure
(公人)ニュアンス: 一般の人々に知られている人物を指し、特に政治家や著名人などが含まれる。アイドルと異なり、より広範囲の人々に関連して使用される。
As a public figure, she has to be careful about her words.
公人として、彼女は言葉に気をつけなければならない。
Public figures often play a role in shaping public opinion.
公人はしばしば世論を形成する役割を果たす。
中立的な表現(6語)
celebrity
(有名人)ニュアンス: 一般的にテレビや映画などで知られる人を指し、ファンからの崇拝の対象になることが多い。特に、人気のある俳優や歌手などが該当する。
She became a celebrity after her breakout role in the movie.
彼女は映画でのブレイク役で有名人になった。
Celebrities often have a huge influence on social media.
有名人はしばしばソーシャルメディアに大きな影響を与える。
hero
(英雄、理想的な存在)ニュアンス: 特に勇気や善行をもって人々を助ける人物を指し、一般的に崇拝の対象とされる。例えば、実際の歴史上の人物やフィクションのキャラクターなど。
He is considered a hero for his selfless acts during the disaster.
彼は災害時の無私の行動で英雄と見なされている。
Many children look up to superheroes in comic books.
多くの子供たちは漫画のスーパーヒーローを尊敬している。
star
(スター、有名な人)ニュアンス: 特に映画や音楽などの分野で非常に人気があり、ファンから特別に崇拝される人物を指す。アイドルと同様に、ファンとの関係が強いことが多い。
The movie star attended the premiere in a dazzling outfit.
その映画スターは華やかな衣装でプレミアに出席した。
Sports stars often have endorsement deals with major brands.
スポーツスターはしばしば大手ブランドとの契約を持つ。
role model
(模範となる人物)ニュアンス: 特に他者に良い影響を与える行動や価値観を持つ人物を指し、子供や若者が目指すべき存在とされる。アイドルはしばしばロールモデルとしても崇拝されることがある。
He is a role model for many young athletes.
彼は多くの若いアスリートの模範となっている。
Parents often want their children to have good role models.
親はしばしば子供に良い模範となる人物を持ってほしいと思っている。
figure
(人物、形象)ニュアンス: 特定の分野や文化において重要な役割を果たす人物を指し、時には崇拝の対象ともなる。アイドルとは異なり、より一般的な表現で使われることが多い。
He is a significant figure in modern literature.
彼は現代文学において重要な人物だ。
Historical figures often influence our understanding of the past.
歴史的人物は私たちの過去の理解に影響を与えることが多い。
trendsetter
(流行を生み出す人)ニュアンス: 特にファッションやカルチャーにおいて新しいトレンドを生み出す人物を指し、他者からの尊敬を受けることが多い。アイドルはしばしばトレンドセッターとしても機能する。
She is known as a trendsetter in the fashion world.
彼女はファッション界のトレンドセッターとして知られている。
Trendsetters often influence the styles of others.
トレンドセッターはしばしば他者のスタイルに影響を与える。
カジュアルな表現(2語)
fan favorite
(ファンに好かれる人)ニュアンス: 特にファンから非常に人気があり、好かれる人物を指す。アイドルに似た意味合いを持つが、よりカジュアルな表現である。
He is a fan favorite among the audience.
彼は観客の中でファンに好かれる存在だ。
The fan favorite athlete won the championship.
そのファンに好かれるアスリートがチャンピオンシップを制した。
celebrity crush
(有名人に対する憧れ)ニュアンス: 特定の有名人に対して特別な憧れや興味を持つことを指す。アイドルと同様の感情を持つが、特に恋愛感情が含まれることが多い。
She has a celebrity crush on a famous actor.
彼女は有名な俳優に憧れている。
Many teens have a celebrity crush that they talk about.
多くのティーンエイジャーは語る憧れの有名人がいる。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード