「hello」の類語・言い換え表現
挨拶の言葉名詞
helloより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
greetings
(挨拶)ニュアンス: 一般的な挨拶の表現で、正式な場面でもカジュアルな場面でも使用できる。特に書面での挨拶に適している。
Greetings, everyone! Thank you for being here.
皆さん、こんにちは！ここにいてくれてありがとう。
I send my greetings to all my colleagues.
すべての同僚に挨拶を送ります。
salutations
(挨拶)ニュアンス: 特に正式な書面や挨拶で使われる表現。ビジネスや公式文書で適している。
Salutations, esteemed colleagues.
敬愛なる同僚の皆様、こんにちは。
With warm salutations, I remain yours.
温かい挨拶を込めて、あなたのものとして残ります。
注意: 日常会話では使わないことが多い。
good day
(良い一日を)ニュアンス: フォーマルな場で使われる挨拶で、特にビジネスの文脈で適切。親しみを込めた表現。
Good day, everyone. Let's begin our meeting.
皆さん、良い一日を。会議を始めましょう。
I wish you a good day ahead.
良い一日をお過ごしください。
カジュアルな表現(6語)
hey
(やあ)ニュアンス: カジュアルな挨拶で、親しい友人や家族に対して使われることが多い。フォーマルな場では不適切。
Hey, how have you been?
やあ、元気だった？
Hey, do you want to grab lunch?
やあ、ランチに行かない？
注意: フォーマルな場では使わないこと。
hi
(こんにちは)ニュアンス: 非常にカジュアルな挨拶で、友人や知り合いに広く使われる。親しみやすい印象を与える。
Hi! It's great to see you!
こんにちは！会えてうれしい！
Hi there! How's it going?
やあ！調子はどう？
howdy
(やあ（南部アメリカの挨拶）)ニュアンス: アメリカ南部でよく使われるカジュアルな挨拶で、特に親しみを感じさせる。非公式な場に適している。
Howdy, partner! Ready for the adventure?
やあ、相棒！冒険の準備はできた？
Howdy, everyone! Welcome to the party!
やあ、皆さん！パーティーへようこそ！
注意: 地域限定の表現で、全ての英語圏で通じるわけではない。
what's up
(どうしたの？)ニュアンス: 非常にカジュアルな挨拶で、特に友人や親しい関係の人に対して使う。気軽に近況を尋ねる際に適している。
What's up, man?
どうしたの、男？
Hey, what's up with you lately?
やあ、最近どうしてる？
注意: フォーマルな場では使わないこと。
hiya
(やあ（カジュアルな挨拶）)ニュアンス: カジュアルで親しみやすい挨拶。友人や家族との会話で使われることが多い。
Hiya! How have you been?
やあ！元気だった？
Hiya, long time no see!
やあ、お久しぶり！
g'day
(こんにちは（オーストラリアの挨拶）)ニュアンス: オーストラリアで一般的なカジュアルな挨拶。親しみを込めて使われ、友好的な印象を与える。
G'day, mate! How's it going?
こんにちは、友よ！調子はどう？
G'day everyone! Let's get started.
皆さん、こんにちは！始めましょう。
注意: 地域限定の表現で、他の英語圏では通じにくい場合がある。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード