「halting」の類語・言い換え表現
ためらいのある、途切れ途切れの、または不安定な状態を表す形容詞形容詞
haltingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
intermittent
(断続的な)ニュアンス: 何かが時々起こるが、常に続くわけではない状態を表します。haltingは動作の不安定さを強調し、intermittentは周期的に起こることを示します。
The rain was intermittent throughout the day.
その日は雨が断続的に降った。
He experienced intermittent pain in his back.
彼は背中に断続的な痛みを感じた。
sporadic
(散発的な)ニュアンス: 時折しか現れない、または発生しないことを示します。haltingが一時的な状態を示すのに対し、sporadicは不規則に起こることを強調します。
Sporadic outbreaks of the disease were reported.
その病気の散発的な発生が報告された。
Sporadic attendance at meetings can be frustrating.
会議の散発的な出席はイライラさせることがある。
vacillating
(揺れ動く、迷う)ニュアンス: 意見や決定を変えることを示します。haltingは動作の不安定さを示し、vacillatingは特に精神的な判断の揺らぎを強調します。
His vacillating stance on the issue frustrated his supporters.
彼のその問題に対する揺れ動く立場は支持者たちを苛立たせた。
She was vacillating between two job offers.
彼女は二つの仕事のオファーの間で迷っていた。
中立的な表現(9語)
clumsy
(不器用な)ニュアンス: 動作や振る舞いがぎこちないことを示し、特に技術や能力の不足によるものです。haltingが一時的なためらいや不安定さを表すのに対し、clumsyは常に不器用さを伴います。
His clumsy attempt at dancing made everyone laugh.
彼の不器用なダンスの試みは皆を笑わせた。
She gave a clumsy explanation of the situation.
彼女は状況について不器用な説明をした。
faltering
(ためらう、よろめく)ニュアンス: 何かをする際に自信を失ったり、言葉に詰まったりする様子を示します。haltingは一般的に動作や会話が途切れることを意味し、falteringは特に精神的な自信の低下を強調します。
His faltering voice indicated his nervousness.
彼のためらいがちの声は緊張を示していた。
She gave a faltering apology, unsure of what to say.
彼女は何を言うべきか分からず、ためらいがちな謝罪をした。
hesitant
(ためらった、躊躇した)ニュアンス: 決断を下すのに時間がかかる様子を表し、特に不安や疑念から来るためらいです。haltingは動作が不安定なことを示すのに対し、hesitantは心の中の迷いを強調します。
He was hesitant to accept the job offer.
彼はその仕事のオファーを受け入れるのにためらった。
Her hesitant smile showed her uncertainty.
彼女のためらいがちな微笑みは彼女の不安を示していた。
stuttering
(吃音のある)ニュアンス: 言葉を発する際に繰り返しや詰まりが生じる状態を表し、haltingはより一般的な不安定さを示すのに対し、stutteringは特に言語に関連したものです。
His stuttering made it hard for him to communicate.
彼の吃音は彼がコミュニケーションをとるのを難しくした。
She spoke with a stuttering voice during the presentation.
彼女はプレゼンテーション中に吃音のある声で話した。
wavering
(揺らぐ、ぐらつく)ニュアンス: 意見や決定を変えたり、迷ったりする様子を示します。haltingは動作の不安定さを示し、waveringは特に判断に関連しています。
His wavering commitment to the project worried the team.
プロジェクトへの彼の揺らぐコミットメントはチームを心配させた。
She spoke with a wavering tone, indicating her uncertainty.
彼女は揺らぐ声調で話し、不安を示した。
uncertain
(不確かな)ニュアンス: 何かが明確でない、または信頼できない状態を示します。haltingは動作の途切れを示し、uncertainは特に状況や結果に関連しています。
She felt uncertain about her future.
彼女は自分の未来について不安を感じていた。
His uncertain response left everyone confused.
彼の不確かな返答は皆を混乱させた。
hesitance
(ためらい)ニュアンス: 決断を下す際のためらいを示します。haltingは動作の途切れや不安定さを表し、hesitanceは特に心理的なためらいを強調します。
His hesitance to speak up was noticeable.
彼が発言することにためらっているのは明らかだった。
There was a hesitance in her voice when she answered.
彼女の返答にはためらいがあった。
irregular
(不規則な)ニュアンス: 規則的でないことを示します。haltingは動作の不安定さを示し、irregularは形やパターンが不定であることを強調します。
The irregular pattern of the data made it hard to analyze.
データの不規則なパターンは分析を困難にした。
He has an irregular work schedule.
彼は不規則な仕事のスケジュールを持っている。
reluctant
(気が進まない)ニュアンス: 何かをすることに対して消極的な態度を示します。haltingは動作の途切れを表し、reluctantは特に行動をとることへの抵抗を強調します。
He was reluctant to share his opinions.
彼は自分の意見を共有することに気が進まなかった。
She gave a reluctant smile.
彼女は気が進まない微笑みを見せた。
カジュアルな表現(3語)
dithering
(迷う、決めかねる)ニュアンス: 決断を下すのに時間がかかり、優柔不断な様子を示します。haltingは動作が不安定なことを示し、ditheringは特に決定に関して迷っていることを強調します。
Stop dithering and make a decision!
ためらわずに決断して！
His dithering over where to eat frustrated everyone.
彼のどこで食べるか迷っている様子は皆を苛立たせた。
stumbling
(つまずく、躓く)ニュアンス: 実際に物理的につまずくことを示し、haltingはより抽象的な不安定さを示します。stumblingは身体的な動作に関連します。
He was stumbling over his words during the speech.
彼はスピーチ中に言葉に躓いていた。
She stumbled on the uneven surface.
彼女は不均一な地面でつまずいた。
hesitantly
(ためらって、躊躇して)ニュアンス: 行動や発言がためらいを伴うことを示します。haltingは動作の不安定さを示し、hesitantlyはその行動や発言がどのように行われるかに焦点を当てています。
She answered the question hesitantly.
彼女はその質問にためらって答えた。
He approached the stranger hesitantly.
彼はためらいながら見知らぬ人に近づいた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード