foretell

predictは客観的なデータや推測に基づいて未来を予測する意味合いが強く、科学的根拠に基づく予報にも使われます。foretellは「予言する」というやや神秘的で根拠が不明確なニュアンスも含むため、超自然的な力によるものや、言い伝えなどに基づく場合にも使われます。

forecastは主に天気、経済、人口などの具体的な事柄について、科学的な分析や統計に基づいて未来を予測する際に使われます。「天気予報(weather forecast)」が良い例です。foretellは「予言」の色合いが強く、より広範な出来事や運命について使われます。

prophesyは、神の啓示や霊感など、超自然的な力によって未来を「預言する」という意味合いが最も強いです。foretellも「予言する」という意味ですが、prophesyほど強い宗教的、神秘的なニュアンスを持たないこともあります。