「evading」の類語・言い換え表現
回避すること、逃れること動詞
evadingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
eluding
(逃れること、回避すること)ニュアンス: 難しい状況から巧妙に逃れることを示し、特に警察や敵から逃げる場合に使われます。
The criminal was eluding capture for months.
その犯罪者は数ヶ月間逮捕を逃れていた。
She managed to elude the attention of the media.
彼女はメディアの注目を逃れることができた。
shunning
(避けること、避ける行為)ニュアンス: 意図的に何かを避ける行為を示し、特に人や社会的状況から距離を置く場合に用いられます。
He has been shunning social gatherings lately.
彼は最近社交的な集まりを避けている。
The community is shunning the controversial figure.
そのコミュニティは物議を醸す人物を避けている。
retreating
(後退すること、撤退すること)ニュアンス: 特に戦略的に後退することを示し、危険から身を守るために後退する際に使われます。
The army is retreating to safer grounds.
軍はより安全な地域に後退している。
She is retreating from the conversation.
彼女は会話から撤退している。
中立的な表現(8語)
escaping
(逃げること、逃避すること)ニュアンス: 危険や不快な状況から出ることを強調し、物理的に逃げる場合によく使われます。
They are escaping from the burning building.
彼らは燃えている建物から逃げている。
He wants to escape from his boring job.
彼は退屈な仕事から逃げたい。
avoiding
(避けること、回避すること)ニュアンス: 一般的に何かを避けることを指し、特に不快な状況や行動を避ける場合によく使われます。
He is avoiding confrontation with his colleagues.
彼は同僚との対立を避けている。
She is avoiding sweets for her diet.
彼女はダイエットのために甘いものを避けている。
skirting
(回避すること、かすめること)ニュアンス: 問題や議論を直接的に扱わず、周辺を回る形で避けることを示します。
He is skirting around the main issue.
彼は主要な問題を回避している。
She tends to skirt difficult topics in conversation.
彼女は会話で難しい話題を回避する傾向がある。
bypassing
(迂回すること、回避すること)ニュアンス: 何かをわざと通り過ぎて避けることを示し、特に手続きを省略する場合に使われます。
They are bypassing the usual protocols.
彼らは通常の手続きを迂回している。
He is bypassing traffic by taking back roads.
彼は裏道を使って交通を避けている。
slipping
(滑ること、逃げること)ニュアンス: 密かに逃げたり、意図せずに回避するニュアンスが強い。特に物理的な状況で使われることが多い。
He slipped away before anyone noticed.
彼は誰にも気づかれないようにこっそりと去った。
She slipped through the crowd unnoticed.
彼女は人混みを通り抜けて気づかれなかった。
fleeing
(逃げること、急いで去ること)ニュアンス: 緊急性を持って逃げることを指し、特に危険から逃げる際に使われる。
They were fleeing from the disaster.
彼らは災害から逃げていた。
He is fleeing the country to avoid prosecution.
彼は起訴を避けるために国を逃げている。
avoiding
(避けること、回避すること)ニュアンス: 一般的に何かを避けることを指し、特に不快な状況や行動を避ける場合によく使われます。
He is avoiding confrontation with his colleagues.
彼は同僚との対立を避けている。
She is avoiding sweets for her diet.
彼女はダイエットのために甘いものを避けている。
sidestepping
(横に避けること、回避すること)ニュアンス: 特に問題や責任を直接的に扱わずに避けることを強調し、物理的にも比喩的にも使われます。
He is sidestepping the tough questions.
彼は厳しい質問を避けている。
She sidestepped the issue during the meeting.
彼女は会議中にその問題を回避した。
カジュアルな表現(4語)
dodging
(かわすこと、避けること)ニュアンス: 特定の対象や状況を素早くかわすことを強調します。例えば、物理的な攻撃や問題から逃げる際に使われます。
He was dodging the questions during the interview.
彼はインタビュー中に質問をかわしていた。
She dodged the ball thrown at her.
彼女は投げられたボールをかわした。
ducking
(身をかがめること、逃げること)ニュアンス: 物理的な攻撃や問題から身をかわす動作を指し、特に素早さを強調します。
He was ducking to avoid the ball.
彼はボールを避けるために身をかがめた。
She ducked out of the way just in time.
彼女はちょうど間に合って避けた。
sneaking
(こっそり動くこと、隠れて行動すること)ニュアンス: 人目を避けてこっそりと行動することを強調し、特に悪いことをするために隠れる際に使われることが多い。
He was sneaking out of the house at midnight.
彼は真夜中に家からこっそり出て行った。
She was sneaking snacks during the movie.
彼女は映画の間にこっそりお菓子を食べていた。
ditching
(放棄すること、捨てること)ニュアンス: 物理的または比喩的に何かを捨てて避けることを示し、特に責任を放棄する場合に使われることが多い。
He ditched his old friends for new ones.
彼は古い友達を捨てて新しい友達を作った。
She ditched the boring class to go shopping.
彼女は退屈な授業を捨てて買い物に行った。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード