employ a as b
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪmˈplɔɪ ə æz biː/
em PLOY a as B
「employ」は「イムプロイ」と発音し、「-ploy」の部分を強く発音します。「as」は「アズ」と軽く繋げて発音します。AとBは、文脈に応じて自然な発音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス人事・採用組織運営法律教育・研究技術・ITニュース・報道
意味
（人）を（職務・役割）として雇う／採用する
"To engage someone for work, often specifying their role or position within an organization or for a particular project."
ニュアンス・使い方
主に企業や組織が個人を特定の役職や職務に就かせる際に用いる、フォーマルな表現です。単に「雇う (hire)」だけでなく、「〜として」という具体的な役割を明示するニュアンスがあります。ビジネス文書、契約書、公式な発表などで頻繁に使われます。客観的で事務的な響きがあり、感情的な要素は含まれません。ネイティブは、採用の決定や公式な職務指定の文脈でこの表現を使います。
例文
We decided to employ her as the project manager for the new initiative.
私たちは新しい取り組みのプロジェクトマネージャーとして彼女を雇うことを決定しました。
The company plans to employ a new analyst as a specialist in data science.
その会社は、データサイエンスの専門家として新しいアナリストを採用する予定です。
He was employed as a consultant for the international expansion project.
彼は国際事業拡大プロジェクトのコンサルタントとして雇用されました。
They need to employ more staff as customer service representatives during peak season.
彼らは繁忙期には、より多くのスタッフを顧客サービス担当者として雇用する必要があります。
The firm employs several interns as research assistants during the summer program.
その会社は夏期プログラム中、数名のインターンをリサーチアシスタントとして雇っています。
The city council voted to employ additional police officers as community liaisons.
市議会は、地域との連絡係として追加の警察官を雇用することを投票で決めました。
The contract stipulated that she would be employed as the lead engineer for five years.
契約書には、彼女が5年間主任エンジニアとして雇用されることが明記されていました。
I was employed as a part-time tutor during my university years.
私は大学時代に、パートタイムの家庭教師として雇われていました。
My friend got employed as a chef at the new Italian restaurant downtown.
私の友人は、ダウンタウンの新しいイタリアンレストランでシェフとして雇われました。
（物・方法など）を（目的・手段）として用いる／活用する
"To make use of something or someone for a particular purpose, or in a specific role or function."
ニュアンス・使い方
人だけでなく、物、資源、戦略、方法などを特定の目的のために利用・活用する際にも使われます。こちらもフォーマルな文脈で使われることが多く、特に計画的、戦略的な利用を指す場合に適しています。単に「使う (use)」よりも、より意図的で洗練された、あるいは「最大限に活用する」というニュアンスを含みます。研究論文、ビジネス戦略、技術文書などで見られます。
例文
We must employ new strategies as a means to improve overall market share.
総合的な市場シェアを向上させる手段として、私たちは新しい戦略を用いる必要があります。
The system employs AI as a core component for real-time data analysis.
そのシステムは、リアルタイムデータ分析の中核コンポーネントとしてAIを活用しています。
The company employs a novel technique as a way to reduce production costs significantly.
その会社は、生産コストを大幅に削減する方法として、斬新な技術を用いています。
These experimental results can be employed as a foundation for future academic research.
これらの実験結果は、将来の学術研究の基盤として活用できます。
The ancient civilization employed a sophisticated irrigation system as a method to cultivate arid lands efficiently.
その古代文明は、乾燥した土地を効率的に耕作する方法として、洗練された灌漑システムを用いていました。
The teacher often employs storytelling as an effective learning tool in her class.
その先生は、授業で物語を効果的な学習ツールとして用いることが多いです。
They employed the old warehouse as a temporary storage facility during the renovation.
彼らは改修工事中、古い倉庫を一時的な保管施設として利用しました。
In his political speech, he skillfully employed humor as a way to connect with the audience.
彼の政治演説では、聴衆と繋がる方法として巧みにユーモアが用いられました。
類似表現との違い
「hire a as b」は「雇う」に特化した表現で、人に対してのみ使われます。「employ a as b」よりも少し口語的で、特に新しい従業員を採用する文脈で一般的です。「employ」は人だけでなく物や戦略にも使え、より広範な「用いる」という意味合いを持ちます。
「use a as b」は最も一般的で、「AをBとして使う」という意味。人、物、アイデアなど、あらゆる対象に使えます。しかし、「employ a as b」が持つようなフォーマルさや、特に人に対する「雇用」のニュアンスはありません。よりカジュアルで広範な「利用」を示します。
appoint a as bフォーマル
「appoint a as b」は「AをBに任命する」という意味で、特に役職や地位を与える場合に限定されます。「employ」が「雇う」という行為全体を指すのに対し、「appoint」は組織内での「役職への登用」という具体的な「決定」に焦点を当てます。より公式で格式ばった表現です。
designate a as bフォーマル
「designate a as b」は「AをBとして指定する/指名する」という意味。特定の目的や役割のために選定し、公式に定めるニュアンスが強いです。人だけでなく、場所や物、期間などにも使われ、「employ」よりも「公式な指定」の側面が強調されます。
よくある間違い
employ A to be B
employ A as B
「to be」を使っても文法的に間違いではありませんが、「employ A as B」の方が自然で一般的です。特定の役割や地位を示す場合は「as」が適切です。
employ A for B
employ A as B
「for B」は「Bのために」という意味になり、「Bとして」という役割を示す「as」とは意味が異なります。役割を明確にするには「as」を使います。
学習のコツ
- 「AをBとして」という役割や目的を明確にする際に「as」を使うことを意識しましょう。
- 人だけでなく、物や戦略などを「活用する」という意味でも使われるため、幅広い文脈で適用できることを理解しましょう。
- ビジネス文書や公式な場面で活用することで、より洗練された印象を与えられます。
対話例
役員会議での人事案について
A:
We need to strengthen our digital marketing team. I propose we employ a new specialist as the Head of Digital Strategy.
デジタルマーケティングチームを強化する必要があります。新しい専門家をデジタル戦略責任者として採用することを提案します。
B:
That's a good idea. We should prioritize someone with extensive experience in SEO and content marketing.
良い案ですね。SEOとコンテンツマーケティングで幅広い経験を持つ人物を優先すべきです。
新しいプロジェクト戦略の検討
A:
To overcome the current market challenges, we should employ a more aggressive pricing strategy as a short-term solution.
現在の市場課題を克服するためには、短期的な解決策として、より積極的な価格戦略を用いるべきです。
B:
I agree. We can also employ our existing customer data as a tool to identify new sales opportunities.
賛成です。また、既存の顧客データを新しい販売機会を特定するためのツールとして活用することもできます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード