「dwarfing」の類語・言い換え表現

The storm was overpowering, leaving the town in despair.

嵐は圧倒的で、町を絶望に陥れた。

His talent was overpowering, making others feel inadequate.

彼の才能は圧倒的で、他の人々を劣等感にさせた。

Her achievement overshadowed the competition.

彼女の業績は競争を影にした。

The scandal overshadowed his entire career.

そのスキャンダルは彼のキャリア全体を影にした。

Her performance was surpassing everyone else's.

彼女のパフォーマンスは他の誰よりも優れていた。

The results were surpassing our expectations.

結果は私たちの期待を超えていた。

She was outshining everyone at the party.

彼女はパーティーで皆を圧倒していた。

His skills are outshining his peers.

彼のスキルは同僚を圧倒している。

The costs are exceeding our budget.

コストが私たちの予算を超えている。

His achievements are exceeding all expectations.

彼の業績はすべての期待を超えている。

The new model is outclassing its competitors.

新しいモデルは競合を上回っている。

She is outclassing her peers in performance.

彼女はパフォーマンスで同僚を上回っている。

The team's efforts are diminishing the competition's chances.

チームの努力が競争のチャンスを減少させている。

His influence is diminishing over time.

彼の影響力は時間とともに減少している。

We are minimizing the risks involved.

私たちは関与するリスクを最小限に抑えている。

Minimizing costs is essential for the project.

コストを最小化することはプロジェクトにとって不可欠である。

The smaller model is more efficient.

小さいモデルはより効率的である。

He prefers smaller teams for better communication.

彼はより良いコミュニケーションのために小さいチームを好む。

The company's profits are shrinking.

会社の利益は縮小している。

The population is shrinking in that area.

その地域の人口は縮小している。

She kept a diminutive cat.

彼女は小さな猫を飼っていた。

His diminutive stature made him look younger.

彼の小柄な体格は彼をより若く見せた。

The project was a small-scale initiative.

そのプロジェクトは小規模な取り組みだった。

They operate on a small-scale basis.

彼らは小規模で運営している。

He took on the lesser role in the project.

彼はプロジェクトでより小さな役割を引き受けた。

This option is the lesser of two evils.

この選択肢は二つの悪のうちのより少ない方である。

There was a slight difference in quality.

品質にわずかな違いがあった。

He felt a slight discomfort.

彼はわずかな不快感を感じた。

These are trivial matters compared to the main issue.

これは主要な問題に比べてつまらないことだ。

Don't worry about trivial details.

つまらない詳細について心配しないで。