言動が慎重で、他人に気づかれないようにする、控えめな、思慮深い
人目につかない、目立たない、隠れた
/dɪˈskriːt/
diSCREET
「ディスクリート」と読みますが、真ん中の「ス」は「スク」と弱めに発音し、最後の「リート」を強く、長く発音するのがポイントです。特に「スク」の部分は日本語の「スク」とは異なり、舌を少し引くようにすると自然な響きになります。
She gave a discreet nod.
彼女は控えめに頷きました。
Please be discreet about this.
この件については慎重にお願いします。
She wore a discreet necklace.
彼女は控えめなネックレスを着けていました。
The detective was very discreet.
その刑事は非常に慎重でした。
They chose a discreet location.
彼らは目立たない場所を選びました。
He prefers discreet clothing.
彼は控えめな服を好みます。
Act in a discreet manner.
慎重な方法で行動しなさい。
He made a discreet inquiry.
彼は慎重に問い合わせをしました。
Maintain discreet communications always.
常に慎重な連絡を維持してください。
A discreet warning was issued.
控えめな警告が発せられました。
「discreet」は「慎重な、控えめな」という意味の形容詞です。「discrete」は「個別の、分離した」という意味の別の単語なので、混同しないように注意しましょう。スペルが似ていますが、全く異なる意味です。
ラテン語の「discernere」(区別する、選り分ける)が語源で、古フランス語の「discret」を経て英語に入りました。元々は「区別できる」「判断力のある」という意味から、「慎重な」「思慮深い」という意味に発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。