依存、頼ること、依存関係
(薬物などへの)依存症、中毒
/dɪˈpendəns/
dePENdence
「ディペンデンス」と4音節で発音し、「ペン」の部分に最も強いアクセントを置きます。最初の「de」は弱く、あいまいな音になりがちです。最後の「-ence」は「ンス」と軽く発音し、日本語の「エンス」のようにならないよう注意しましょう。
Childhood dependence on parents is natural.
子供が親に依存するのは自然です。
His dependence on caffeine is strong.
彼のカフェイン依存は強いです。
Their mutual dependence was clear.
彼らの相互依存は明らかでした。
Smartphone dependence is a modern issue.
スマートフォン依存は現代の問題です。
The patient showed opioid dependence.
その患者はオピオイド依存を示しました。
Heavy dependence on oil is risky.
石油への過度な依存は危険です。
Avoid economic dependence on one country.
一国への経済的依存は避けましょう。
Local firms showed market dependence.
地元企業は市場依存を示しました。
Drug dependence can ruin lives.
薬物依存は人生を破壊します。
We need to reduce foreign dependence.
外国への依存を減らす必要があります。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
dependenceとdependencyはどちらも「依存」という意味で使われますが、dependenceはより一般的な「頼ること」や「依存状態」を指し、dependencyは特に「依存症」や「扶養家族、被扶養者」といった具体的な文脈で使われることが多いです。また、学術的・技術的な文脈ではdependencyがよく使われます。日常会話ではどちらも使われますが、"drug dependence" のように、より深刻な文脈ではdependenceが使われる傾向があります。
「dependence」は、ラテン語の「de-」(下へ、完全に)と「pendere」(ぶら下がる、吊るす)が語源です。物事が何かの上にぶら下がっている、支えられている状態から「依存」という意味が派生しました。英語には古フランス語を介して入ってきました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。