「delusion」の類語・言い換え表現
妄想、誤解、幻想名詞
delusionより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
hallucination
(幻覚)ニュアンス: 実際には存在しないものを見たり聞いたりする感覚的な経験。精神的な疾患や薬物の影響で起こることが多い。
The patient experienced vivid hallucinations.
その患者は鮮明な幻覚を経験した。
Hallucination can be a symptom of severe mental illness.
幻覚は重度の精神病の症状であることがある。
misapprehension
(誤解、誤認)ニュアンス: 何かを誤って理解すること。特に、相手の意図や言葉を誤解する場合に使われることが多い。
There was a misapprehension about the meeting time.
会議の時間について誤解があった。
His comments led to a misapprehension of his position.
彼のコメントは彼の立場に対する誤解を招いた。
delusion
(妄想、誤解、幻想)ニュアンス: 現実と異なる信念を持つことを指し、特に精神的な問題に関連することが多い。自己肯定感が高すぎる場合にも使われることがある。
His delusion of grandeur led to serious consequences.
彼の大きな妄想は深刻な結果を招いた。
She was in denial, clinging to her delusions.
彼女は自分の妄想に執着し、現実を否定していた。
中立的な表現(8語)
fantasy
(幻想、空想)ニュアンス: 現実に存在しない状況や物事を思い描くこと。夢想的な要素が強く、必ずしも悪い意味では使われないことが多い。
She often escapes into a fantasy world.
彼女はしばしば幻想の世界に逃げ込む。
His fantasy of becoming a rock star is unrealistic.
ロックスターになるという彼の幻想は非現実的だ。
illusion
(錯覚、幻想)ニュアンス: 現実とは異なる見かけや誤解を指す。特に視覚的な錯覚に関連することが多いが、概念的なものにも使われる。
The magician created an illusion of disappearing.
そのマジシャンは消える錯覚を作り出した。
Reality can often be an illusion.
現実はしばしば錯覚であることがある。
misconception
(誤解、誤った考え)ニュアンス: 広く受け入れられているが誤った認識や考え方。特定の事実や状況に基づかない場合に使われる。
Many people have a misconception about climate change.
多くの人が気候変動について誤解を持っている。
The misconception was addressed in the seminar.
その誤解はセミナーで取り上げられた。
fantasy
(幻想、空想)ニュアンス: 現実とはかけ離れた理想的な状況や物事を思い描くことを指す。悪い意味合いは持たないことが多いが、現実逃避的な要素を含む。
He has a fantasy of living on a deserted island.
彼は無人島に住むという幻想を抱いている。
In her fantasy, she is a famous actress.
彼女の幻想の中では、彼女は有名な女優だ。
pipe dream
(夢物語、実現不可能な考え)ニュアンス: 実現が非常に難しい、または不可能な夢や計画を指す。一般的には否定的なニュアンスを持つ。
His idea of winning the lottery is just a pipe dream.
彼の宝くじに当たるという考えはただの夢物語だ。
Building a mansion on the moon is a pipe dream.
月に大邸宅を建てるのは夢物語だ。
wishful thinking
(願望的思考、希望的観測)ニュアンス: 実現には現実的な根拠が乏しいが、強く望むことを指す。楽観的な見方に基づく場合が多い。
Hoping for a quick fix is just wishful thinking.
すぐに解決策が見つかることを望むのはただの願望的思考だ。
Her wishful thinking led to disappointment.
彼女の願望的思考は失望を招いた。
pipe dream
(夢物語、実現不可能な考え)ニュアンス: 実現が非常に難しい、または不可能な夢や計画を指す。一般的には否定的なニュアンスを持つ。
His idea of becoming a famous artist is just a pipe dream.
彼の有名なアーティストになるという考えはただの夢物語だ。
Starting a business without a plan is a pipe dream.
計画もなくビジネスを始めるのは夢物語だ。
wishful thinking
(願望的思考、希望的観測)ニュアンス: 実現には現実的な根拠が乏しいが、強く望むことを指す。楽観的な見方に基づく場合が多い。
Wishing for a promotion without effort is just wishful thinking.
努力せずに昇進を望むのはただの願望的思考だ。
His wishful thinking was evident in his plans.
彼の計画には願望的思考が明らかだった。
カジュアルな表現(1語)
daydream
(白昼の夢、空想)ニュアンス: 日中に意識が遠くなり、現実から離れた考えにふけること。特に楽しいことを考える場合に使われる。
I often daydream during boring lectures.
退屈な講義中によく白昼の夢にふける。
Her daydreams take her to faraway places.
彼女の白昼の夢は彼女を遠い場所へ連れて行く。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード