「debut」の類語・言い換え表現
デビュー、初めての公の場に出ること名詞
debutより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
premiere
(初演、初公開)ニュアンス: 特に映画や演劇の初めての上映・公演を指す。特別なイベントであることが多いため、フォーマルな場面で使われることが多い。
The movie will have its premiere at the film festival.
その映画は映画祭で初公開されます。
She attended the premiere of her friend's play.
彼女は友人の劇の初演に出席しました。
inauguration
(就任式、開幕式)ニュアンス: 特に公式な儀式としての初めての出来事に使われることが多い。政治的な文脈でよく見られる。
The inauguration of the new president was a grand event.
新しい大統領の就任式は壮大なイベントでした。
They attended the inauguration of the new building.
彼らは新しい建物の開幕式に出席しました。
debutante
(デビュタント、初めて社交界に出る若い女性)ニュアンス: 主に社交界に初めて出る若い女性を指す言葉で、特にフォーマルなイベントに参加する際に使われる。
She was introduced as a debutante at the ball.
彼女は舞踏会でデビュタントとして紹介されました。
The debutante ball is a traditional event in many cultures.
デビュタント・ボールは多くの文化において伝統的なイベントです。
initiation
(開始、始まり)ニュアンス: 特に儀式や公式なプロセスの開始を指すことが多い。特定のグループやイベントに参加するための初めのステップを示す。
The initiation ceremony was held in the presence of dignitaries.
その就任式は高官の前で行われました。
He was excited about his initiation into the fraternity.
彼は友愛会への加入式を楽しみにしていました。
中立的な表現(10語)
introduction
(紹介)ニュアンス: 一般的に新しいものや人を初めて紹介する場合に使われる。特に、何かを初めて披露する際の文脈で使われることが多い。
The introduction of the product was a huge success.
その商品の紹介は大成功でした。
She gave a warm introduction to the guest speaker.
彼女はゲストスピーカーの温かい紹介をしました。
launch
(発表、開始)ニュアンス: 新しい商品やサービスを市場に投入する際に使われることが多い。特にビジネスやテクノロジーの分野でよく見られる言葉。
The launch of the new app attracted a lot of attention.
新しいアプリの発表は多くの注目を集めました。
They are planning to launch the product next month.
彼らは来月にその製品を発売する予定です。
unveiling
(披露、発表)ニュアンス: 何か新しいものを初めて見せる際に使用される。特に新しいプロジェクトや計画の発表に関連して使われることが多い。
The unveiling of the new design was highly anticipated.
新しいデザインの披露は非常に期待されていました。
They held an event for the unveiling of the new building.
新しい建物の発表のためにイベントを開催しました。
first appearance
(初めての登場)ニュアンス: 何かに初めて出ることをカジュアルに表現する際に使われる。特に有名人やキャラクターの初登場を指す場合に使われることが多い。
This was his first appearance on stage.
これは彼のステージでの初めての登場でした。
The character made a memorable first appearance in the series.
そのキャラクターはシリーズで印象的な初登場を果たしました。
opening
(オープニング、開始)ニュアンス: イベントやビジネスの開始を指す一般的な言葉で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
The opening of the new store was a big event.
新しい店舗のオープニングは大きなイベントでした。
We celebrated the opening of the art exhibit.
私たちはアート展示のオープニングを祝いました。
breakthrough
(突破、画期的な出来事)ニュアンス: 特に新しい技術やアイデアの発表に関連して使われることが多い。重要な進展や成功を示す際に使われる。
The breakthrough in the research was announced last week.
その研究の突破口が先週発表されました。
She achieved a major breakthrough in her career.
彼女はキャリアにおいて大きな進展を遂げました。
first step
(第一歩、最初の段階)ニュアンス: 何かの開始を比喩的に表現する際に使われる。特に新しいプロジェクトや挑戦の始まりを指す。
This is just the first step in our journey.
これは私たちの旅の第一歩に過ぎません。
Taking that first step can be the hardest part.
その第一歩を踏み出すことが最も難しい部分かもしれません。
showcase
(展示、見せること)ニュアンス: 特に新しい製品や才能を見せる場を指す。ビジネスやアートの文脈で使われることが多い。
The event was a showcase for local artists.
そのイベントは地元アーティストの展示会でした。
They organized a showcase to promote the new technology.
彼らは新しい技術を促進するための展示会を企画しました。
arrival
(到着、現れること)ニュアンス: 新しい人や物が初めて到着することを指す表現。特に新しい流行やスタイルが登場する際に使われる。
The arrival of the new fashion trend surprised everyone.
新しいファッショントレンドの到着は皆を驚かせました。
Her arrival at the party was highly anticipated.
彼女のパーティーへの到着は非常に期待されていました。
debut album
(デビューアルバム)ニュアンス: アーティストが初めてリリースするアルバムを特に指す。音楽業界でよく使われる専門的な用語。
Her debut album received critical acclaim.
彼女のデビューアルバムは批評家から高く評価されました。
He is working on his debut album.
彼はデビューアルバムに取り組んでいます。
カジュアルな表現(1語)
kickoff
(開始、始まり)ニュアンス: 特にイベントやプロジェクトの開始を指すカジュアルな表現で、ビジネスやスポーツでよく使われる。
The kickoff for the project was held yesterday.
プロジェクトの開始は昨日行われました。
They had a kickoff meeting to discuss the new campaign.
彼らは新しいキャンペーンについて話し合うために開始会議を持ちました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード