「cudgeled」の類語・言い換え表現
打撃を加える、特に鈍器で叩くことを示す言葉。動詞
cudgeledより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
中立的な表現(10語)
bludgeoned
(鈍器で打たれること)ニュアンス: bludgeonedは特に鈍器を使って強く叩くことを指し、cudgeledよりも暴力的な印象があります。主に物理的な攻撃を強調する際に使われます。
The victim was bludgeoned with a heavy object.
被害者は重い物で打たれました。
The detective found signs that the suspect had bludgeoned the victim.
刑事は容疑者が被害者を打った跡を見つけました。
hit
(打つこと、叩くこと)ニュアンス: hitは非常に一般的な表現で、物理的に打つこと全般を指します。cudgeledはその中で特に強い打撃を強調する場合に使われます。
He hit the ball with a bat.
彼はバットでボールを打った。
Don't hit your brother!
弟を叩かないで！
battered
(繰り返し叩かれること)ニュアンス: batteredは繰り返し叩かれることを強調し、物理的な損傷や痛みを伴う場合に使われます。cudgeledと比べて、持続的な攻撃を示す場合が多いです。
The old car was battered from years of use.
その古い車は長年の使用で傷んでいた。
She felt battered after the argument.
彼女はその口論の後、精神的に疲れ果てた。
thrashed
(強く打つこと、叩きのめすこと)ニュアンス: thrashedは特に激しく叩くことを意味し、cudgeledよりも感情的な高まりや強い行動を示す場合に使われます。スポーツや競争において相手を圧倒する場面でよく使われます。
They thrashed their opponents in the final match.
彼らは決勝戦で相手を叩きのめした。
He felt thrashed after the long fight.
彼は長い戦いの後、疲れ果てた。
pounded
(強く打ち付けること)ニュアンス: poundedは強く打ち付けることを意味し、cudgeledと同様に力強さを伴いますが、物理的な状況だけでなく、抽象的な感情にも使われることがあります。
He pounded the dough before baking.
彼は焼く前に生地を叩いた。
Her heart pounded with excitement.
彼女の心は興奮で打ち鳴っていた。
struck
(打たれること、衝突すること)ニュアンス: struckは特定の点で打たれることを意味し、cudgeledのように強い攻撃を伴う場合もありますが、より一般的な状況で使われます。
He struck a deal with the company.
彼はその会社と契約を結んだ。
The lightning struck the tree.
雷がその木に落ちた。
smashed
(粉々にする、強く打つこと)ニュアンス: smashedは物体を粉々にするほどの強い打撃を示し、cudgeledのように直接的な攻撃を指すことが多いです。物体の破壊を強調する際に使われます。
He smashed the glass accidentally.
彼はうっかりグラスを割った。
The car was smashed in the accident.
その車は事故で粉々になった。
pummeled
(叩き続けること)ニュアンス: pummeledは特に繰り返し叩かれることを示し、cudgeledよりも持続的な攻撃を意味します。スポーツや戦闘において使われることが多いです。
He pummeled his opponent in the boxing ring.
彼はボクシングリングで相手を叩き続けた。
The storm pummeled the coast for hours.
嵐は数時間にわたり海岸を襲った。
thumped
(強く叩くこと)ニュアンス: thumpedは重く叩くことを指し、cudgeledよりも感情的な要素を含みます。特に驚きや恐怖を示す場合に使われることが多いです。
He thumped on the door to get attention.
彼は注意を引くためにドアを叩いた。
Her heart thumped in her chest.
彼女の心臓は胸の中で打ち鳴った。
cracked
(叩いて割ること)ニュアンス: crackedは物体を叩いて割ることを指し、cudgeledのように攻撃的なニュアンスを持ちますが、物体の破壊に焦点を当てています。
She cracked the egg into the bowl.
彼女は卵をボウルに割った。
He cracked the code easily.
彼は簡単にそのコードを解読した。
カジュアルな表現(4語)
whacked
(強く叩くこと)ニュアンス: whackedはカジュアルな言い回しで、特に軽い暴力や攻撃を指します。cudgeledよりも軽い印象を与えるため、日常会話でよく使われます。
He whacked the piñata.
彼はピニャータを叩いた。
She whacked him on the arm playfully.
彼女は遊び心で彼の腕を叩いた。
bopped
(軽く叩くこと)ニュアンス: boppedは軽く叩くことを指し、cudgeledのような強い攻撃とは異なります。遊びや冗談の一環として使われることが多いです。
He bopped her on the head with a pillow.
彼は枕で彼女の頭を軽く叩いた。
They were just bopping each other playfully.
彼らはただ遊び心でお互いを叩いていた。
socked
(強く打つこと)ニュアンス: sockedは特に拳で強く打つことを意味し、cudgeledのように力強い攻撃を指しますが、カジュアルな表現として使われます。
He socked the ball out of the park.
彼はボールをスタジアムの外に打ち出した。
She socked him playfully on the arm.
彼女は遊び心で彼の腕を叩いた。
walloped
(強く叩くこと)ニュアンス: wallopedは特に大きな力で叩くことを意味し、cudgeledよりもカジュアルな場面で使われます。特に冗談や軽い攻撃を示す場合によく使われます。
He walloped the piñata with a stick.
彼は棒でピニャータを叩いた。
She walloped him on the back playfully.
彼女は遊び心で彼の背中を叩いた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード