「control」の類語・言い換え表現
制御する、管理する、影響を与える動詞
controlより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
regulate
(調整する、規制する)ニュアンス: 特に法律やルールに基づいて何かを調整する行為に使われることが多い。管理や制御のニュアンスが強い。
The government needs to regulate the financial market.
政府は金融市場を規制する必要がある。
The organization aims to regulate the use of resources.
その組織は資源の使用を調整することを目指している。
supervise
(監督する、指導する)ニュアンス: 他の人やプロジェクトを見守り、正しく行われるように管理する際に使う。直接的な管理よりも監視や指導の意味合いが強い。
He was hired to supervise the new employees.
彼は新しい社員を監督するために雇われた。
The teacher will supervise the students during the exam.
教師は試験中に学生を監督する。
oversee
(監視する、見守る)ニュアンス: 特に大きなプロジェクトや業務の進行を見守り、必要に応じて調整する際に使われる。指導的な役割が含まれる。
She will oversee the project from start to finish.
彼女はプロジェクトの始まりから終わりまで監視する。
The manager oversees the daily operations of the company.
マネージャーは会社の日常業務を監視する。
direct
(指導する、指示する)ニュアンス: 何かの進行を指導したり、指示を出す際に使う。特に人やプロジェクトの進行方向を指示することに重点が置かれる。
The director will direct the team during the project.
ディレクターはプロジェクト中にチームを指導する。
Please direct your questions to the appropriate department.
質問は適切な部署に指示してください。
中立的な表現(11語)
restrain
(制限する、抑制する)ニュアンス: 何かの行動や感情を抑える、または制限するために使われる。物理的な制約や感情のコントロールに使われることが多い。
He tried to restrain his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑えようとした。
It's important to restrain unnecessary spending.
無駄な支出を抑制することが重要だ。
curb
(抑制する、制限する)ニュアンス: 特に悪影響を及ぼす可能性のある行動を抑えたり制限する際に使われる。政策などに関連づけて使われることが多い。
The government is trying to curb inflation.
政府はインフレーションを抑えようとしている。
We need to curb our energy consumption.
私たちはエネルギー消費を抑える必要がある。
manage
(管理する、運営する)ニュアンス: リソースや人を使って目標を達成するために効果的に運営することに重点が置かれる。管理職や経営に関連する場面でよく使われる。
She manages a team of engineers.
彼女はエンジニアのチームを管理している。
It's challenging to manage a large project.
大規模なプロジェクトを管理するのは難しい。
command
(命令する、指揮する)ニュアンス: 権限を持つ立場から他者に対して指示を出す際に使われる。軍事用語やビジネスのリーダーシップにおいてよく見られる。
The captain commands his troops effectively.
キャプテンは部隊を効果的に指揮する。
She commands respect from her colleagues.
彼女は同僚から尊敬を集めている。
govern
(統治する、支配する)ニュアンス: 主に国家や組織を管理し、ルールを設けて運営することに関連する。政治的な文脈でよく使われる。
The country is governed by a democratic system.
その国は民主的なシステムによって統治されている。
Laws govern our behavior in society.
法律が私たちの社会での行動を規制している。
manipulate
(巧みに扱う、操作する)ニュアンス: 他者を巧妙に操作して意図した結果を引き出すことを指す。否定的な意味合いで使われることが多い。
He can manipulate people to get what he wants.
彼は自分が欲しいものを得るために人を操作できる。
The software allows users to manipulate data easily.
そのソフトウェアはユーザーがデータを簡単に操作できる。
注意: ネガティブな意味合いで使われるため注意が必要。
dominate
(支配する、優位に立つ)ニュアンス: 他者よりも優位に立ち、影響を及ぼすことを強調する。特に競争や対立の文脈で使われることが多い。
The company dominates the market.
その会社は市場を支配している。
He dominated the conversation during the meeting.
彼は会議中に会話を支配した。
influence
(影響を与える、作用する)ニュアンス: 直接的に制御するのではなく、他者や状況に影響を与えて間接的に結果を導くことを指す。より柔らかいニュアンス。
Her speech influenced many people's opinions.
彼女のスピーチは多くの人の意見に影響を与えた。
Social media can influence public perception.
ソーシャルメディアは公共の認識に影響を与えることができる。
lead
(導く、先導する)ニュアンス: 人やグループを導き、特定の方向に向かわせることを指す。リーダーシップを強調する際に使われる。
She leads the team with confidence.
彼女は自信を持ってチームを導いている。
Good leaders inspire others to follow them.
良いリーダーは他者を引きつけて従わせる。
guide
(導く、案内する)ニュアンス: 特に他者を支援しながら正しい方向へ導くことを強調する。教育や旅行などの文脈で使われることが多い。
The teacher guides the students through the project.
教師は学生をプロジェクトを通じて導く。
A good tour guide can enhance the experience.
良いツアーガイドは体験を向上させることができる。
restrain
(制限する、抑制する)ニュアンス: 感情や行動を抑える際に使われる。特に自分自身を抑える文脈で使われることが多い。
He had to restrain his anger during the argument.
彼は口論中に怒りを抑えなければならなかった。
It's important to restrain excessive spending.
過度な支出を抑えることが重要だ。
カジュアルな表現(2語)
hold back
(抑える、控える)ニュアンス: 感情や行動を抑制することをカジュアルに表現する際に使う。特に心の中で感じることを隠す場合によく用いられる。
I had to hold back my tears during the movie.
映画の間、涙を抑えなければならなかった。
She held back her laughter during the serious meeting.
彼女は真剣な会議中に笑いを抑えた。
keep in check
(抑える、制御する)ニュアンス: 何かが悪化しないようにするために制御する際に使う。特に感情や行動を制御することに関連して使われる。
You need to keep your emotions in check during the presentation.
プレゼン中に感情を抑える必要がある。
He tries to keep his spending in check.
彼は支出を抑えようと努力している。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード