construct y in x
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kənˈstrʌkt ˈwaɪ ɪn ˈɛks/
conSTRUCT Y in X
動詞「construct」は第二音節にアクセントがあります。YとXはそれぞれ目的語と場所を表すため、実際に使う際はそれらの単語に合わせた発音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス科学IT・技術建築・工学学術研究都市計画法律
意味
Xという場所にYを建設する、構築する。
"To build, create, or erect something (y) in a specified location or environment (x), often with a sense of planning, design, or purpose."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な構造物（建物、橋など）を特定の場所に建てる際や、抽象的なもの（理論、システム、議論など）を特定の文脈や枠組みの中で構築する際に使われます。「build」よりもフォーマルで、計画性や複雑な工程を伴うニュアンスを含みます。ネイティブは、大規模なプロジェクト、工学、学術的な文脈でこの表現を好んで使います。日常会話でカジュアルに使うことは稀です。
例文
The city plans to construct a new public park in the abandoned lot.
市は放棄された区画に新しい公園を建設する予定です。
Engineers are working to construct a new bridge across the river in record time.
技術者たちは記録的な速さで川に新しい橋を建設するために働いています。
We need to construct a more robust security system in the server room.
サーバー室には、より堅牢なセキュリティシステムを構築する必要があります。
Scientists constructed a complex model to simulate climate change in the Arctic region.
科学者たちは、北極地域の気候変動をシミュレートするため、複雑なモデルを構築しました。
The team will construct a temporary shelter in the disaster-stricken area.
チームは被災地に一時的な避難所を建設するでしょう。
They constructed a convincing argument in their legal brief.
彼らは法的陳述書の中で説得力のある議論を構築しました。
Our goal is to construct a sustainable community in this developing district.
私たちの目標は、この開発中の地区に持続可能なコミュニティを構築することです。
Architects presented a design to construct a new cultural center in the city's heart.
建築家たちは、都市の中心部に新しい文化センターを建設する設計案を発表しました。
The company aims to construct a highly efficient logistics network in Asia.
その会社は、アジアに非常に効率的な物流ネットワークを構築することを目指しています。
Researchers are trying to construct a theory that explains these phenomena in detail.
研究者たちは、これらの現象を詳細に説明する理論を構築しようとしています。
類似表現との違い
「build」は「construct」よりも一般的で、物理的な建造物に対して幅広く使われます。「construct」はよりフォーマルで、大規模な計画性や複雑な設計を伴うニュアンスが強いです。抽象的なものには「construct」が使われることが多いですが、「build」は物理的なものに限定される傾向があります。
erect y in xフォーマル
「erect」は特に、垂直に立てる、高いものを建設するという意味合いが強いです。建物や像、記念碑などに対して使われることが多く、「construct」よりもさらに特定の種類の建造物に限定されます。非常にフォーマルな響きがあります。
「create」は「construct」よりも広範で、何かをゼロから生み出すという一般的な意味合いを持ちます。物理的なものだけでなく、アイデア、芸術作品、雰囲気など、より幅広い対象に使われます。「construct」は具体的な部品や要素を組み合わせて作り上げるという構造的なニュアンスを強調します。
「develop」は、既存のものに手を加えたり、段階的に成長させたり、計画的に発展させたりする意味合いが強いです。「construct」が「一から組み立てる」感じであるのに対し、「develop」は「発展させる」というニュアンスです。ソフトウェア開発や地域開発などでよく使われます。
よくある間違い
make a building in the city
construct a building in the city
「make」は非常に一般的な「作る」という意味ですが、大規模な建築物や複雑なシステムを「作る」場合は、「construct」の方が適切でフォーマルな表現です。
construct a theory on the lab
construct a theory in the lab
「in the lab」は「研究室で」という空間的・環境的な文脈を示します。「on」は「〜の上に」という物理的な接触を指すため、抽象的な概念の構築には不適切です。
construct a building for the city
construct a building in the city
「in x」は「xという場所に」と、建設される場所を直接示します。「for x」は「xのために」という目的を示すため、意味合いが変わってしまいます。
学習のコツ
- 「construct」は、単に「作る」よりも「設計・計画に基づいて構造的に組み立てる」というニュアンスが強いことを意識しましょう。
- 物理的な建物だけでなく、理論、システム、議論など、抽象的な概念を「構築する」場合にも頻繁に用いられます。
- 多くの場合、受け身の形で「Y is constructed in X」として使われることもよくあります。
対話例
ビジネス会議での開発計画について
A:
What's the next step for the new data center project?
新しいデータセンタープロジェクトの次のステップは何ですか？
B:
We're finalizing the plans to construct the main building in the designated industrial park next quarter.
来四半期には、指定された工業団地に主要な建物を建設するための計画を最終決定しています。
学術発表会での研究内容の説明
A:
Could you elaborate on how you established your methodology?
どのようにしてその手法を確立したのか、詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. We had to construct a new analytical framework in the laboratory, adapting existing techniques to our unique sample set.
はい。私たちは研究室で新しい分析フレームワークを構築する必要がありました。既存の手法を独自のサンプルセットに適合させながらです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード