zero
noun数字のゼロ
/ˈzɪə.roʊ/
zilch
noun何もない
/zɪltʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
zeroは数学的なコンセプトとしての「0」を指し、具体的な数量を示します。一方、zilchは全く何もない状態を表し、よりカジュアルな表現です。
There are zero apples.
りんごはゼロ個です。
I got zilch on the test.
テストで何も得られませんでした。
使用場面
zeroはフォーマルな文脈でも使われ、特に数学や科学でよく用いられます。zilchはカジュアルな会話で使用され、友人同士の軽い話題によく合います。
The score is zero.
スコアはゼロです。
I earned zilch this month.
今月は何も稼げませんでした。
文法的な違い
zeroは名詞として使われることが多く、具体的な数量を示しますが、zilchは口語的な名詞で、数量や価値が一切ないことを強調します。
He has zero experience.
彼にはゼロの経験があります。
She has zilch interest.
彼女には全く興味がありません。
フォーマル度
zeroは正式な文書や学問的な場面でも使われるのに対し、zilchは日常会話に特化した表現であり、フォーマルな場面には不向きです。
The result is zero.
結果はゼロです。
I got zilch from that deal.
その取引からは何も得られませんでした。
使い分けのポイント
- 1数学や科学ではzeroを使う。
- 2カジュアルな会話ではzilchが適切。
- 3何もないことを強調する時はzilchを使う。
- 4フォーマルな場面ではzeroのみ使用。
- 5日常会話での軽い表現にはzilchを。
- 6数字の文脈ではzeroが必須。
- 7友人との会話ではzilchがウケる。
よくある間違い
数量を示す場合はzeroを使用するべきです。
カジュアルな文脈ではzilchが適切です。
確認クイズ
Q1. zeroの主な意味は何ですか？
解説を見る
zeroは数字の「0」を意味します。
Q2. zilchはどのような場面で使いますか？
解説を見る
zilchはカジュアルな会話で使われます。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
数量を示す場合はzeroを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード