uninvitedとunwelcomeの違い
uninvitedは『招待されていない』、unwelcomeは『歓迎されていない』という違いがあります。
uninvited
adjective招待されていない
/ʌnɪnˈvaɪtɪd/
unwelcome
adjective歓迎されていない
/ʌnˈwɛlkəm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
uninvitedは、特にイベントや集まりに招待されていないことを指します。一方、unwelcomeは、受け入れられず、歓迎されていないという意味合いがあります。
He came uninvited.
彼は招待なしで来た。
His comments were unwelcome.
彼のコメントは歓迎されなかった。
使用場面
uninvitedは主にパーティーや集まりで使われることが多く、unwelcomeは一般的に意見や行動に対して使われることが多いです。
She felt uninvited.
彼女は招待されていない気がした。
Unwelcome guests arrived.
歓迎されない客が来た。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、uninvitedは特定の状況に対して使われるのに対し、unwelcomeはより広い範囲で使えます。
An uninvited guest showed up.
招待されていない客が現れた。
I felt unwelcome at the party.
パーティーで歓迎されていないと感じた。
フォーマル度
uninvitedはカジュアルな場面でよく使われますが、unwelcomeはフォーマルな文脈でも使われることがあります。
He was uninvited to the wedding.
彼は結婚式に招待されなかった。
The unwelcome news shocked everyone.
歓迎されない知らせは皆を驚かせた。
使い分けのポイント
- 1uninvitedはパーティー関連で使う。
- 2unwelcomeは意見や行動に使うことが多い。
- 3uninvitedは物理的な存在に対して、unwelcomeは感情に対して使う。
- 4uninvitedはカジュアルなシーンで使うことが多い。
- 5unwelcomeはフォーマルな場面でも使える。
よくある間違い
友人は招待されていないというより、歓迎されていないというべきです。
イベントに招待されていない場合はuninvitedを使います。
確認クイズ
Q1. uninvitedはどのような意味ですか？
解説を見る
uninvitedは『招待されていない』という意味です。
Q2. unwelcomeはどのように使われることが多いですか？
解説を見る
unwelcomeは主に意見や行動に対して使用されます。
Q3. uninvitedとunwelcomeの違いは何ですか？
解説を見る
uninvitedは招待されていない、unwelcomeは歓迎されていないという意味です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード