therapistとtherapistの違い
therapistは『治療を行う人』、counselorは『相談に乗る人』という違いがあります。
therapist
noun治療家
/ˈθɛrəpɪst/
counselor
noun相談者
/ˈkaʊnsələr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
therapistは医療的な治療を行う専門家を指し、counselorは心理的なサポートを提供する人を指します。
She is a therapist.
彼女は治療家です。
He is a counselor.
彼は相談者です。
使用場面
therapistは医療機関やリハビリ施設で使われ、counselorは学校やカウンセリングセンターでよく使われます。
I see my therapist weekly.
私は毎週治療家に会います。
The counselor helps students.
その相談者は学生を助けます。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、therapistは医療の専門性が強い名詞で、counselorはより一般的なサポートを指します。
My therapist specializes in anxiety.
私の治療家は不安症を専門としています。
The counselor provides guidance.
その相談者は指導を提供します。
フォーマル度
therapistはよりフォーマルな印象があり、counselorは日常的に使われることが多いです。
She consults her therapist.
彼女は治療家に相談します。
The counselor is friendly.
その相談者は親しみやすいです。
使い分けのポイント
- 1therapistは医療専門家に使う。
- 2counselorは教育現場で多い。
- 3治療に関してはtherapistを選ぶ。
- 4相談が必要ならcounselorを使う。
- 5フォーマルな場面ではtherapist。
- 6日常会話ではcounselorが適切。
よくある間違い
injuryは治療が必要なため、therapistが正しい。
学校の相談者はcounselorが適切。
確認クイズ
Q1. therapistとcounselorの違いは何ですか？
解説を見る
therapistは医療的な治療を行う専門家です。
Q2. どちらが学校でよく使われる用語ですか？
解説を見る
学校ではcounselorが主に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード