submit
verb提出する
/səbˈmɪt/
yield
verb譲る
/jiːld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
submitは主に文書や課題を提出する際に使われます。一方、yieldは他者に譲る、または生産するという意味を持ちます。
I will submit my report.
私はレポートを提出します。
The land yields crops.
その土地は作物を生み出します。
使用場面
submitは学校や職場での公式な書類の提出時に使われることが多いです。yieldはビジネスや農業の文脈で使われることが多いです。
Please submit your application.
申請書を提出してください。
He will yield his position.
彼は自分の地位を譲ります。
文法的な違い
submitは一般的に他動詞として使われ、後に目的語が必要です。yieldも他動詞ですが、特定の文脈では自動詞としても使われます。
She submitted her thesis.
彼女は論文を提出しました。
The tree yields fruit.
その木は実を生じます。
フォーマル度
submitはフォーマルな文脈でよく使われ、yieldは少しカジュアルな印象を与えることがあります。
You must submit your work on time.
期限内に作業を提出しなければなりません。
He yielded to her request.
彼は彼女のお願いを聞き入れました。
使い分けのポイント
- 1提出物にはsubmitを使う。
- 2農作物にはyieldが適切。
- 3ビジネスの場での譲渡にはyieldを。
- 4submitは公式な文書に使われる。
- 5yieldは時に自動詞としても使える。
よくある間違い
報告書を提出する場合はsubmitを使います。
上司に従う場合はyieldを使います。
確認クイズ
Q1. submitの主な意味は何ですか？
解説を見る
submitは主に『提出する』という意味を持ちます。
Q2. yieldはどのように使いますか？
解説を見る
yieldは他者に譲るという意味で使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれ？: 'I will _____ my homework.'
解説を見る
宿題を提出する場合はsubmitを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード