revokesとwithdrawsの違い
revokesは権利や許可を取り消すこと、withdrawsは申し出や参加を取りやめることを指します。
revokes
verb取り消す
/rɪˈvoʊk/
withdraws
verb撤回する
/wɪðˈdrɔː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
revokesは特に法的な権利や許可を公式に取り消す場合に使います。一方、withdrawsは申し出や参加の取りやめを指し、より広い場面で使われます。
He revokes the contract.
彼は契約を取り消す。
She withdraws from the competition.
彼女は競技から撤退する。
使用場面
revokesは法律や公式な文書での使用が一般的ですが、withdrawsは日常会話やビジネスシーンでも広く使われます。
The government revokes the license.
政府はライセンスを取り消す。
He withdraws his application.
彼は申請を撤回する。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、使われる文脈によって意味が異なります。revokesは通常、対象が具体的であるのに対し、withdrawsは抽象的なものにも使えます。
The court revokes the decision.
裁判所は決定を取り消す。
She withdraws her support.
彼女は支持を撤回する。
フォーマル度
revokesはフォーマルな文脈で使われることが多く、法律的な場面に適しています。withdrawsはカジュアルな状況でも使われるため、よりフレンドリーな印象を与えます。
The organization revokes the membership.
その組織は会員資格を取り消す。
He withdraws his statement.
彼は発言を撤回する。
使い分けのポイント
- 1revokesは法律に関する文脈で使う。
- 2withdrawsはカジュアルな会話に適している。
- 3revokesは権限の取り消しに限定される。
- 4withdrawsは意志や参加の撤回に使われる。
- 5revokesの後に対象を明確にする。
よくある間違い
契約の場合はrevokesを使う必要がある。
会議の参加取りやめにはwithdrawsを使う。
確認クイズ
Q1. revokesはどのような場合に使いますか？
解説を見る
revokesは特に権利や許可を取り消す場合に使います。
Q2. withdrawsはどの文脈で使いますか？
解説を見る
withdrawsは日常会話やビジネスシーンで広く使われます。
Q3. 以下の文で正しい単語はどれですか？ "She ___ her application."
解説を見る
申請の撤回にはwithdrawsが正しい選択です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード