retro
adjective過去風
/ˈrɛtroʊ/
vintage
adjective年代物
/ˈvɪntɪdʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
retroは過去のスタイルやデザインを模倣したものを指しますが、vintageは特定の時代からの本物のアイテムを示します。
I love retro fashion.
私はレトロファッションが好きです。
This is a vintage dress.
これはヴィンテージのドレスです。
使用場面
retroは主にデザインやファッションに使われることが多く、vintageは特にアンティークやコレクターアイテムに関連します。
He collects retro games.
彼はレトロゲームを集めています。
She has a vintage wine collection.
彼女はヴィンテージワインのコレクションがあります。
文法的な違い
retroは形容詞として使われることが多く、vintageも形容詞ですが、名詞としても使われることがあります。
They made retro designs.
彼らはレトロデザインを作りました。
I found a vintage at the shop.
店でヴィンテージを見つけました。
フォーマル度
vintageの方が一般的にフォーマルな文脈で使われることが多く、retroはカジュアルな場面でよく見られます。
Let's throw a retro party.
レトロパーティーを開こう。
The vintage event was elegant.
そのヴィンテージイベントはエレガントでした。
使い分けのポイント
- 1retroは主にデザインやスタイルに使う。
- 2vintageは本物の古いアイテムに使う。
- 3retroはカジュアルな文脈で使われることが多い。
- 4vintageはフォーマルな場面でも通用する。
- 5ファッションではレトロ、コレクションではヴィンテージ。
よくある間違い
本物の年代物にはvintageが適切です。
音楽のスタイルはretroが適しています。
確認クイズ
Q1. retroとvintageの違いは？
解説を見る
retroは過去のスタイルを模倣したもので、vintageは本物の古いアイテムを指します。
Q2. どちらが本物のアイテムを指しますか？
解説を見る
vintageは特定の時代の本物のアイテムを示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード