respectとreverenceの違い
respectは「敬意を表する」、reverenceは「深い尊敬を示す」という違いがあります。
respect
noun敬意
/rɪˈspɛkt/
reverence
noun尊敬
/ˈrɛv(ə)rəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
respectは一般的な敬意を示すことに対し、reverenceはより深く、崇高な存在への尊敬を表します。
I have great respect for teachers.
私は教師に対して大きな敬意を持っています。
He spoke with reverence about the traditions.
彼は伝統について深い尊敬を持って話しました。
使用場面
respectは日常会話でよく使われ、reverenceは宗教的または儀式的な文脈で使われることが多いです。
Respect your elders.
年長者を敬いなさい。
They showed reverence during the ceremony.
彼らは儀式中に尊敬を示しました。
文法的な違い
respectは動詞としても使えるのに対し、reverenceは名詞のみの使用です。
We must respect each other's opinions.
私たちは互いの意見を尊重しなければなりません。
Reverence is essential in this culture.
この文化では尊敬が重要です。
フォーマル度
reverenceはよりフォーマルで文学的な表現として使用されることが多いです。
She has my respect.
彼女は私の敬意を受けています。
He bowed in reverence.
彼は尊敬の念を持ってお辞儀をしました。
使い分けのポイント
- 1respectは日常的な場面で使う。
- 2reverenceは宗教や儀式に関連した時に使う。
- 3respectは動詞でも使えるが、reverenceは名詞のみ。
- 4respectはカジュアルな会話で多用される。
- 5reverenceは文学作品でよく見られる。
よくある間違い
reverenceは名詞で、動詞としては使えません。
ここでは一般的な敬意を示すrespectが適切です。
確認クイズ
Q1. respectとreverenceの違いは？
解説を見る
reverenceは深い尊敬を示し、よりフォーマルな場面で使います。
Q2. どちらの単語が動詞として使える？
解説を見る
respectは動詞としても使用可能ですが、reverenceは名詞のみです。
Q3. reverenceが使われる場面は？
解説を見る
reverenceは宗教的または儀式的な文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード