rescind
verb取り消す
/rɪˈsɪnd/
revoke
verb無効にする
/rɪˈvoʊk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
rescindは契約や合意などの法的な取り消しに使われることが多いです。一方、revokeは許可や権利を無効にする際に使われます。
We need to rescind the contract.
契約を取り消す必要があります。
They decided to revoke his license.
彼のライセンスを無効にすることに決めました。
使用場面
rescindは商業契約や法律文書でよく使われるのに対し、revokeは許可証や権利に関連する文脈で使われることが多いです。
The company will rescind the agreement.
会社は合意を取り消します。
The school may revoke the scholarship.
学校は奨学金を無効にすることがあります。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、rescindは特に法的な文脈で使われることが多く、revokeはより一般的な文脈でも用いられます。
They chose to rescind their offer.
彼らは提案を取り消すことを選びました。
She can revoke the agreement anytime.
彼女はいつでも合意を無効にできます。
フォーマル度
rescindは法律的な文脈で使われるため、よりフォーマルな印象を与えます。revokeは日常的な場面でも使用されるため、カジュアルな印象があります。
The judge will rescind the ruling.
裁判官は判決を取り消します。
He might revoke the invitation.
彼は招待を無効にするかもしれません。
使い分けのポイント
- 1法的文書にはrescindを使おう。
- 2許可証にはrevokeが適切。
- 3rescindは契約に特化している。
- 4revokeは日常会話にも使える。
- 5rescindはフォーマルな場面で。
- 6revokeはカジュアルな状況でも可。
よくある間違い
契約の取り消しにはrescindが適切です。
許可に関してはrevokeを使用します。
確認クイズ
Q1. rescindの意味は何ですか？
解説を見る
rescindは契約や合意を取り消すことを意味します。
Q2. revokeはどんな場合に使いますか？
解説を見る
revokeは権利や許可を無効にする場合に使います。
Q3. フォーマルな文脈で使う動詞はどれ？
解説を見る
rescindは特に法的な文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード