request
verb要求
/rɪˈkwɛst/
solicit
verb懇願
/səˈlɪsɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
requestは単に何かを求める行為を指し、solicitはより強い懇願や求めるニュアンスを持っています。
I request your help.
あなたの助けを求めます。
They solicit donations.
彼らは寄付を懇願しています。
使用場面
requestは日常会話で一般的に使用されますが、solicitはビジネスや正式な文脈で使われることが多いです。
Can I request a meeting?
会議をお願いできますか？
We solicit your feedback.
あなたの意見を求めます。
文法的な違い
requestは他動詞として使われ、後に目的語が必要ですが、solicitも同様に他動詞として使われます。ニュアンスは異なります。
She requested a raise.
彼女は昇給を要求しました。
He solicited support.
彼は支援を求めました。
フォーマル度
requestはカジュアルな場面でも使えるのに対し、solicitはフォーマルで特定の文脈で使われることが多いです。
I would like to request a favor.
お願いをしたいのですが。
We solicit your cooperation.
ご協力をお願い申し上げます。
使い分けのポイント
- 1requestは一般的な要求に使う。
- 2solicitはビジネスシーンで使うことが多い。
- 3requestの後には目的語が必要。
- 4solicitは感情的な懇願を含むことがある。
- 5requestはカジュアルな表現としても使える。
よくある間違い
solicitは一般的な要求には不適当で、requestが適切です。
寄付を求める場合はsolicitがより自然です。
確認クイズ
Q1. requestとsolicitの違いは何ですか？
解説を見る
requestは要求すること、solicitは懇願することを指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルな場面で使われる？
解説を見る
solicitは特にフォーマルな文脈で使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード