repealsとrevokesの違い
repealsは法令を無効にすること、revokesは権利や許可を取り消すことに違いがあります。
repeals
verb廃止する
/rɪˈpiːl/
revokes
verb取り消す
/rɪˈvoʊk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
repealsは法律や規則を公式に取り消すことを指し、revokesは許可や権利を取り消すことを強調します。
The law repeals the previous regulation.
その法律は以前の規則を廃止します。
He revokes her license.
彼は彼女のライセンスを取り消します。
使用場面
repealsは法律に関連する文脈で使われることが多く、revokesは契約や許可に関連する場面で使われます。
The government repeals outdated laws.
政府は時代遅れの法律を廃止します。
She revokes his access to the system.
彼女は彼のシステムへのアクセスを取り消します。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、repealsは通常法律に関する主語と共に使われ、revokesは個人の権利に関連する主語と共に使われます。
The council repeals the decision.
評議会はその決定を廃止します。
The teacher revokes the student's privilege.
教師は生徒の特権を取り消します。
フォーマル度
repealsは法律的な場面でよく使用され、フォーマルな印象を与えます。revokesは一般的な文脈でも使われ、ややカジュアルです。
The act repeals previous legislation.
その法案は以前の立法を廃止します。
He revokes her invitation.
彼は彼女の招待を取り消します。
使い分けのポイント
- 1法律に関連するときはrepealsを使う。
- 2許可や権利を取り消すときはrevokesを使う。
- 3repealsはフォーマルな文脈で使う。
- 4revokesはカジュアルな場面でも使える。
- 5法律文書ではrepealsが一般的。
- 6日常会話ではrevokesがよく使われる。
- 7文脈に応じて使い分けると良い。
よくある間違い
許可は法律ではなく、revokesが適切です。
法律の廃止にはrepealsを使います。
確認クイズ
Q1. repealsとrevokes、どちらが法律に関連する？
解説を見る
repealsは法律や規則を廃止する際に使います。
Q2. revokesは何を取り消す？
解説を見る
revokesは許可や権利を取り消すときに使います。
Q3. 文脈によりrepealsを使う場面は？
解説を見る
法律関連の文脈ではrepealsが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード