receiverとrecipientの違い
receiverは受け取る人、recipientは正式な文脈で受取人を指します。
receiver
noun受け取る人
/rɪˈsiːvər/
recipient
noun受取人
/rɪˈsɪpiənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
receiverは一般的に受け取る人を指し、recipientはよりフォーマルで特定の受取人を意味します。
The receiver of the package is John.
荷物の受取人はジョンです。
She is the recipient of the award.
彼女はその賞の受取人です。
使用場面
receiverはカジュアルな文脈でよく使われ、recipientは公式な文書や場面で使われることが多いです。
The receiver smiled upon receiving the gift.
受取人は贈り物を受け取って微笑んだ。
The recipient must sign the form.
受取人はフォームにサインする必要があります。
文法的な違い
receiverは一般的に動詞の目的語として使われ、recipientは特に受動態で使われることが多いです。
He is the receiver of the call.
彼はその電話の受取人です。
This letter was sent to the recipient.
この手紙は受取人に送られました。
フォーマル度
recipientはよりフォーマルな印象を与えるため、ビジネスや公式な場面で使われることが多いです。
The receiver was happy.
受取人は嬉しかった。
The recipient accepted the terms.
受取人は条件を受け入れた。
使い分けのポイント
- 1receiverはカジュアルな文脈で使う。
- 2recipientは公式な文章で使用する。
- 3受取るものに応じて使い分ける。
- 4受動態ではrecipientを使うことが多い。
- 5フォーマルな場面ではrecipientを選ぶ。
よくある間違い
callに対してはreceiverが一般的です。
賞に対してはrecipientが適切です。
確認クイズ
Q1. receiverとrecipientの違いは何ですか?
解説を見る
recipientはフォーマルな文脈で使われます。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか? She is the ___ of the letter.
解説を見る
手紙の受取人はrecipientです。
Q3. receiverを使う正しい文はどれですか?
解説を見る
giftに対してはreceiverが適切です。