その他

purchaseとtakeの違い

purchaseは『購入する』、takeは『取る・持っていく』という意味の違いがあります。

purchase/ˈpɜːr.tʃəs/take/teɪk/

purchase

verb, noun

購入する

/ˈpɜːr.tʃəs/

take

verb

取る

/teɪk/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

purchaseは物をお金で買う行為を強調しますが、takeは物を手に取る行為を指します。

purchase

I want to purchase a book.

私は本を購入したいです。

take

Please take this pen.

このペンを取ってください。

使用場面

purchaseは商取引やフォーマルな場面で使われることが多いのに対し、takeは日常会話でよく使われます。

purchase

I made a purchase online.

私はオンラインで購入しました。

take

Can I take a break?

休憩を取ってもいいですか？

文法的な違い

purchaseは名詞としても使えますが、takeは動詞のみです。名詞形はtakeの名詞形を使う必要があります。

purchase

This is a recent purchase.

これは最近の購入です。

take

I need to take it.

私はそれを取る必要があります。

フォーマル度

purchaseはフォーマルな文脈で使われることが多いのに対し、takeはカジュアルな場面でも使えます。

purchase

The purchase was confirmed.

購入が確認されました。

take

Take your time!

ゆっくりしてください！

使い分けのポイント

  • 1purchaseは買い物の際に使う。
  • 2takeは物を受け取る時に使う。
  • 3formalな場面ではpurchaseが適切。
  • 4日常会話ではtakeを使うことが多い。
  • 5purchaseは名詞形も覚えておく。

よくある間違い

I will take a car.
→
I will purchase a car.

車を購入する場合はpurchaseを使うのが一般的です。

Please purchase this book.
→
Please take this book.

日常の指示ではtakeが自然です。

確認クイズ

Q1. purchaseとtakeの違いは何ですか？

A. purchaseは取ること、takeは買うこと。
B. purchaseは買うこと、takeは取ること。正解
C. purchaseは食べること、takeは飲むこと。
D. purchaseは見ること、takeは聞くこと。
解説を見る

purchaseは買うこと、takeは取ることを意味します。

Q2. 次の文で使うべき単語はどれですか？ 'I want to ___ a new phone.'

A. purchase正解
B. take
C. see
D. give
解説を見る

新しい電話を買う際はpurchaseを使います。

Q3. フォーマルな文脈で使うべき単語は？

A. take
B. purchase正解
C. give
D. make
解説を見る

フォーマルな場面ではpurchaseが適しています。

各単語の詳細

「purchase」の詳細を見る「take」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード