その他

payとspendの違い

payは『支払う』、spendは『費やす』という違いがあります。

pay/peɪ/spend/spɛnd/

pay

verb

支払う

/peɪ/

spend

verb

費やす

/spɛnd/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

payは金銭を支払うことを指し、具体的な取引によく使われます。spendは時間やお金を使うという広い意味を持ちます。

pay

I will pay the bill.

私は請求書を支払います。

spend

I will spend time reading.

私は読書に時間を費やします。

使用場面

payは買い物や請求に使われることが多く、spendは時間やお金の使い方について話す時に使います。

pay

She paid for the coffee.

彼女はコーヒーの代金を支払った。

spend

They spent a lot on vacation.

彼らは休暇に多くを費やした。

文法的な違い

payは通常、目的語を伴い、具体的な金額を示すことが多いですが、spendはお金や時間を使った後にその結果を示すことが多いです。

pay

He paid twenty dollars.

彼は20ドルを支払った。

spend

I spent two hours studying.

私は勉強に2時間費やした。

フォーマル度

payはビジネスシーンでよく使われる言葉で、フォーマルな印象があります。一方、spendはカジュアルな会話でもよく使われます。

pay

We need to pay our taxes.

私たちは税金を支払う必要があります。

spend

I spent the day at home.

私は家で一日を過ごした。

使い分けのポイント

  • 1payは金額を示す時に使う。
  • 2spendは時間やお金を使う際に使う。
  • 3payは請求書や買い物で使うことが多い。
  • 4spendは日常的な活動に使うことが多い。
  • 5payの後には必ず金額が来ることが多い。

よくある間違い

I spent the bill.
→
I paid the bill.

billは具体的な金額を指すため、payを使う必要があります。

He paid a lot of time on the project.
→
He spent a lot of time on the project.

時間を使う場合はspendが正しいです。

確認クイズ

Q1. payの主な意味は何ですか？

A. 費やす
B. 支払う正解
C. 受け取る
D. 借りる
解説を見る

payは『支払う』という意味です。

Q2. spendを使う時はどんな場面ですか？

A. 請求書
B. 旅行正解
C. 食事
D. 買い物
解説を見る

spendは時間やお金を使う場面で使います。

Q3. 次の文で正しいのはどれですか？

A. I paid a lot of time.
B. I spent a lot of time.正解
C. I pay a lot of time.
D. I spending a lot of time.
解説を見る

時間を使う場合はspendを使います。

各単語の詳細

「pay」の詳細を見る「spend」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード