narrow-mindedとprovincialの違い
narrow-mindedは視野が狭いこと、provincialは地方的で視野が狭いことを指しますが、ニュアンスに違いがあります。
narrow-minded
adjective視野が狭い
/ˈnɛroʊˈmaɪndɪd/
provincial
adjective地方の
/prəˈvɪnʃəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
narrow-mindedは個人の考えが狭いことを示し、provincialは地域や文化が限られていることを強調します。
He is very narrow-minded.
彼は非常に視野が狭いです。
She has a provincial outlook.
彼女は地方的な見方を持っています。
使用場面
narrow-mindedは主に人の性格や態度に使われ、provincialは文化や地域に関連する文脈で使われます。
Don't be narrow-minded.
視野を狭くしないでください。
The provincial lifestyle is simple.
地方のライフスタイルはシンプルです。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、provincialは名詞(州や地域)の形容詞形としても使われるのに対し、narrow-mindedは常に形容詞のままです。
He is narrow-minded.
彼は視野が狭いです。
The provincial government is strict.
地方政府は厳しいです。
フォーマル度
narrow-mindedはカジュアルな会話でよく使われ、provincialはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
His narrow-minded views are annoying.
彼の視野の狭い見解は迷惑です。
The provincial debate was insightful.
その地方の討論は洞察に満ちていました。
使い分けのポイント
- 1narrow-mindedは人に使います。
- 2provincialは文化や地域に使います。
- 3narrow-mindedは否定的な意味合いが強いです。
- 4provincialは中立的な意味でも使えます。
- 5narrow-mindedは日常会話で多く使われます。
- 6provincialは文学やフォーマルな場面で使われます。
よくある間違い
lifestyleは地域的な文脈でprovincialが適切です。
provincialはこの使い方では不適切です。
確認クイズ
Q1. narrow-mindedの意味は何ですか？
解説を見る
narrow-mindedは視野が狭いという意味です。
Q2. provincialが使われる場面は？
解説を見る
provincialは地域や文化に関連する文脈で使われます。
Q3. narrow-mindedの反対語はどれですか？
解説を見る
narrow-mindedの反対語はopen-mindedです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード