nada
noun何もない
/ˈnɑː.də/
zero
nounゼロ
/ˈzɪə.roʊ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
nadaはスペイン語由来で「何もない」という意味。日常会話で軽い表現として使われます。一方、zeroは数学的な「ゼロ」で、数値やカウントに関連しています。
I have nada.
私は何も持っていない。
My score is zero.
私のスコアはゼロです。
使用場面
nadaはカジュアルな会話でよく使われ、友人同士の軽い会話に適しています。zeroはフォーマルな場面でも使われ、特に数学や科学の文脈でよく見られます。
I did nada today.
私は今日は何もしなかった。
The answer is zero.
答えはゼロです。
文法的な違い
nadaは名詞として使われることが多く、日常会話での表現に用いられます。一方、zeroは数を表す名詞で、数学的文脈での使用が一般的です。
There is nada in the fridge.
冷蔵庫には何もない。
Zero is not a positive number.
ゼロは正の数ではない。
フォーマル度
nadaはカジュアルな表現であり、友人や親しい人との会話で使います。zeroはフォーマルな文脈でも使用され、特に科学や数学で一般的です。
I got nada from the store.
店から何も得られなかった。
In mathematics, zero is important.
数学ではゼロが重要です。
使い分けのポイント
- 1nadaはカジュアルな会話で使う。
- 2zeroはフォーマルな場面でも使える。
- 3nadaは日常生活の表現に適している。
- 4zeroは数学的な文脈で使う。
- 5nadaはスペイン語由来で親しみがある。
よくある間違い
カジュアルな文脈で友達がいないことを表すときはnadaが適切です。
nadaは数字ではなく、zeroが数を表します。
確認クイズ
Q1. nadaの意味は何ですか？
解説を見る
nadaは「何もない」という意味です。
Q2. どちらがフォーマルな表現ですか？
解説を見る
zeroはフォーマルな文脈でよく使われます。
Q3. 日常会話でよく使うのはどちら？
解説を見る
nadaはカジュアルな会話で多く使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード