muttered
verbつぶやく
/ˈmʌtərd/
uttered
verb発した
/ˈʌtərd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mutteredは通常、声を潜めて不満を言ったりする行為を指します。一方、utteredは単に言葉を発声することを指し、感情が込められているかどうかは関係ありません。
He muttered under his breath.
彼は小声でつぶやいた。
She uttered a loud scream.
彼女は大声で叫んだ。
使用場面
mutteredは主に不満や愚痴を言う際に使われ、utteredは一般的な発声や発言に使われます。mutteredはネガティブな文脈でよく見られます。
He muttered complaints.
彼は不満をつぶやいた。
She uttered a greeting.
彼女は挨拶をした。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、mutteredは通常、主語に対して感情的なニュアンスが強いです。utteredは単に言葉を出すことに焦点を当てています。
They muttered in frustration.
彼らは苛立ってつぶやいた。
He uttered a response.
彼は返答をした。
フォーマル度
utteredはよりフォーマルな文脈でも使われることが多いですが、mutteredはカジュアルな会話で使われることが一般的です。
She muttered something funny.
彼女は面白いことをつぶやいた。
He uttered his thoughts clearly.
彼は自分の考えを明確に述べた。
使い分けのポイント
- 1mutteredは小声で、utteredは音量を問わず使う。
- 2不満を表現する時はmutteredが適切。
- 3正式な場面ではutteredを使う。
- 4mutteredは感情が込められた発言。
- 5utteredは単に言葉を発することを示す。
よくある間違い
utteredは声を出すことを示すが、mutteredは小声でつぶやく場合に使われる。
greetingは通常、明瞭に言うもので、mutteredは適切ではない。
確認クイズ
Q1. mutteredの意味は?
解説を見る
mutteredは『つぶやく』という意味があり、小声で話すことを指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルな場面で使われる?
解説を見る
utteredはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Q3. mutteredはどのようなニュアンス?
解説を見る
mutteredは通常、不満や愚痴をつぶやく場合に使われます。