mumbling
verbぼそぼそ話す
/ˈmʌmblɪŋ/
whisper
verbささやく
/ˈwɪspər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mumblingは不明瞭に話すことを指し、相手に聞き取りにくいです。whisperは静かに話すことに焦点があり、明確にコミュニケーションを取ります。
He was mumbling his words.
彼は言葉をぼそぼそ話していた。
She whispered a secret.
彼女は秘密をささやいた。
使用場面
mumblingは恥ずかしさや不満を表す時に使われることが多く、whisperは秘密を話す時や静かに伝えたい時に使われます。
He was mumbling in frustration.
彼は苛立ってぼそぼそ言っていた。
They whispered during the movie.
彼らは映画の間にささやいた。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、mumblingはしばしば名詞としても使われ、特に不明瞭な発言を指すことができます。
His mumbling was hard to understand.
彼のぼそぼそ話す様子は理解し難かった。
A whisper can be heard.
ささやきは聞こえる。
フォーマル度
whisperはよりフォーマルで、特別なシチュエーションで使われることが多いです。mumblingはカジュアルな場面で使われることが一般的です。
Stop mumbling and speak clearly.
ぼそぼそ言わずに、はっきり話して。
Please whisper in the library.
図書館ではささやいてください。
使い分けのポイント
- 1mumblingは不明瞭さを表現する時に使う。
- 2whisperは静かに話す時に使う。
- 3mumblingは感情が混ざっている場合に多い。
- 4whisperは秘密やプライバシーを重視する時に使う。
- 5mumblingはカジュアルな会話でよく見られる。
よくある間違い
whisperは静かに話すことなので、'too loud'は間違いです。
mumblingは不明瞭さを指す動詞なので、'clear'は適切ではありません。
確認クイズ
Q1. mumblingはどういう意味ですか？
解説を見る
mumblingは不明瞭に話すことを意味します。
Q2. whisperはどんな時に使いますか？
解説を見る
whisperは秘密を話す時に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード