mumblingとmurmurの違い
mumblingははっきりしない声で話すこと、murmurは低い声で囁くように話すことを指します。
mumbling
verbもごもご話す
/ˈmʌmblɪŋ/
murmur
verbささやく
/ˈmɜːrmər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mumblingは言葉が不明瞭で、はっきりしない状態で話すことを指します。一方、murmurは低い声で静かに話すこと、または囁く意味があります。
He was mumbling his words.
彼は言葉をもごもご言っていた。
She murmured softly.
彼女は静かにささやいた。
使用場面
mumblingは不満や恥ずかしさから声が小さくなるときに使われることが多いです。murmurは親しい人に対して秘密を話すときなど、より親密なシーンでよく使われます。
He was mumbling in the corner.
彼は隅でぶつぶつ言っていた。
They murmured sweet nothings.
彼らは甘いささやきを交わした。
文法的な違い
mumblingは動詞の進行形で、現在進行中の行動を示します。murmurも動詞ですが、名詞としても使われることがあります。
I heard him mumbling.
彼がもごもご言っているのを聞いた。
The murmur of the crowd was calming.
群衆のささやきが心を落ち着かせた。
フォーマル度
murmurはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、感情や親密さを表現するのに適しています。一方でmumblingはカジュアルで日常的な状況で使われることが一般的です。
Stop mumbling and speak clearly.
もごもご言わずに、はっきり話して。
She heard his murmur of love.
彼女は彼の愛のささやきを聞いた。
使い分けのポイント
- 1mumblingは不満や恥ずかしさを表す時に使う。
- 2murmurは親しい場面でのささやきに適している。
- 3mumblingはカジュアルな会話で多く使われる。
- 4murmurは感情を込めた表現に最適。
- 5mumblingは言葉がはっきりしない時に使う。
- 6murmurは詩的な表現にも使われることがある。
よくある間違い
murmurは通常、低い声で静かに話すことを指すため、大声で使用するのは不適切です。
sweet nothingsは親密な表現なので、murmurを使うのが自然です。
確認クイズ
Q1. mumblingの意味は何ですか？
解説を見る
mumblingは言葉が不明瞭であることを指します。
Q2. murmurはどのような状況で使いますか？
解説を見る
murmurはフォーマルな状況や親しい会話で使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'He was _____ in his sleep.'
解説を見る
文脈から不明瞭な話し方を示しているのでmumblingが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード