muddleとobfuscationの違い
muddleは混乱を意味し、obfuscationは意図的な曖昧さを指します。
muddle
verb混乱
/ˈmʌd.əl/
obfuscation
noun曖昧化
/ˌɒb.fəˈskeɪ.ʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
muddleは物事が混乱している状態を指し、通常は予期しない結果として発生します。一方、obfuscationは意図的に情報をわかりにくくすることを指し、主にコミュニケーションや文書に関連します。
I muddled the instructions.
私は指示を混乱させた。
The obfuscation of facts is troubling.
事実の曖昧化は問題です。
使用場面
muddleは日常会話でよく使われ、状況が混乱しているときに使われます。obfuscationは主にビジネスや法律の文脈で使われ、情報が隠されたり複雑になったりしている場合に適用されます。
Don't muddle your words.
言葉を混乱させないで。
The report was full of obfuscation.
その報告書は曖昧化だらけだった。
文法的な違い
muddleは動詞として用いられ、行動を示します。対してobfuscationは名詞で、状態やプロセスを表します。文の中での役割が異なります。
He will muddle through.
彼は何とかやり遂げるだろう。
Obfuscation can mislead people.
曖昧化は人々を誤解させることがある。
フォーマル度
muddleはカジュアルな場面で使われることが多いですが、obfuscationはフォーマルな文脈で使われることが一般的です。特にビジネスや法律の文書ではobfuscationが好まれます。
I made a muddle of the paperwork.
書類を混乱させた。
Obfuscation is often used in legal texts.
曖昧化は法的文書でよく使われる。
使い分けのポイント
- 1muddleはカジュアルな会話で使う。
- 2obfuscationはビジネス文書に適している。
- 3単純な問題にはmuddleを使う。
- 4意図的な曖昧さにはobfuscationを選ぶ。
- 5muddleは行動を強調する時に使うと良い。
よくある間違い
obfuscationは名詞として使われるが、状況を表す場合muddleを使うのが正しい。
曖昧さを意図的に作る場合はobfuscationが適切。
確認クイズ
Q1. muddleの意味は何ですか？
解説を見る
muddleは「混乱」を意味します。
Q2. obfuscationはどのような場面で使われる？
解説を見る
obfuscationは主に法的文書やビジネスの文脈で使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれ？ 'The instructions were a _____.'
解説を見る
指示が混乱している場合、muddleが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード