mortify
verb屈辱を与える
/ˈmɔːr.tɪ.faɪ/
shame
verb, noun恥を感じさせる
/ʃeɪm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mortifyは他者に屈辱を与えることに重点があり、shameは自己の感情に焦点を当てています。
The insult mortified him.
その侮辱は彼を屈辱的にさせた。
She felt shame after lying.
彼女は嘘をついた後、恥を感じた。
使用場面
mortifyはより強い感情や行動を示す場面で使われ、shameは日常的な状況で使われやすいです。
His failure mortified his parents.
彼の失敗は両親を屈辱的にさせた。
I felt shame for my mistake.
私は自分のミスに恥を感じた。
文法的な違い
mortifyは動詞のみで使われるのに対し、shameは名詞と動詞の両方で使えます。
They mortified him publicly.
彼らは彼を公然と屈辱的にした。
Shame is a powerful emotion.
恥は強力な感情だ。
フォーマル度
mortifyはフォーマルな文脈で使われることが多く、shameはカジュアルな会話で頻繁に用いられます。
His behavior mortified the committee.
彼の行動は委員会を屈辱的にした。
Don't feel shame about it.
それについて恥を感じるな。
使い分けのポイント
- 1mortifyは他者への影響を強調する時に使う。
- 2shameは自己意識に関連する場面で選ぶ。
- 3フォーマルな文章ではmortifyを選んでみて。
- 4shameは会話の中で気軽に使える単語。
- 5感情の強さによって使い分けるのがコツ。
よくある間違い
この場合、他者に屈辱を与える意味でmortifyが適切です。
自己の感情を表す場合はshameを使うべきです。
確認クイズ
Q1. mortifyの意味は何ですか？
解説を見る
mortifyは『屈辱を与える』ことを意味します。
Q2. shameはどのように使われますか？
解説を見る
shameは名詞と動詞の両方で使用できます。
Q3. mortifyとshameの違いは？
解説を見る
mortifyは他者に屈辱を与えることを指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード