mockedとridiculedの違い
mockedは『嘲笑する』、ridiculedは『馬鹿にする』という微妙なニュアンスの違いがあります。
mocked
verb嘲笑する
/mɒkt/
ridiculed
verb馬鹿にする
/ˈrɪdɪkjuːld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mockedは相手を茶化したり、軽蔑的に扱う意味が強く、ridiculedはより強い侮辱のニュアンスを含みます。
They mocked his accent.
彼のアクセントを嘲笑った。
She was ridiculed by her peers.
彼女は仲間に馬鹿にされた。
使用場面
mockedは日常会話で使われることが多く、ridiculedはよりフォーマルな文脈で使われます。
He mocked the movie.
彼はその映画を茶化した。
The idea was ridiculed at the meeting.
そのアイデアは会議で馬鹿にされた。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、mockedはしばしば「~を」と対象を持ちますが、ridiculedはその対象を強調することが多いです。
She mocked his clothes.
彼女は彼の服を嘲笑った。
He ridiculed the proposal.
彼はその提案を馬鹿にした。
フォーマル度
mockedはカジュアルな会話に適しているのに対し、ridiculedはより公式な場面で使われることが多いです。
They mocked him playfully.
彼らは彼を遊び半分に嘲笑った。
The theory was ridiculed by experts.
その理論は専門家に馬鹿にされた。
使い分けのポイント
- 1mockedは軽い冗談として使う。
- 2ridiculedは侮辱的な文脈で使う。
- 3mockedは日常会話で多用される。
- 4ridiculedはフォーマルな議論で適切。
- 5mockedは軽い笑いを求める場面で。
- 6ridiculedは批判を含む場合に使う。
よくある間違い
playfullyという言葉は軽い冗談を示すため、mockedが適切です。
mockedは軽い茶化しを意味するため、ridiculedの方が適切です。
確認クイズ
Q1. mockedとridiculedの違いは何ですか？
解説を見る
mockedは軽い嘲笑、ridiculedはより強い侮辱の意味があります。
Q2. どちらの単語がフォーマルな文脈で使われるか？
解説を見る
ridiculedはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Q3. mockedの意味は？
解説を見る
mockedは『嘲笑する』という意味です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード