luxuriousとsumptuousの違い
luxuriousは「贅沢な」、sumptuousは「豪華な」という違いがあります。
luxurious
adjective贅沢な
/lʌkˈʒʊəriəs/
sumptuous
adjective豪華な
/ˈsʌmp.tʃu.əs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
luxuriousは主に快適さや贅沢さを強調し、sumptuousは豪華さや視覚的な美しさを強調します。
The hotel is luxurious.
そのホテルは贅沢です。
The banquet was sumptuous.
その宴会は豪華でした。
使用場面
luxuriousは主に生活の質や快適さに関連し、sumptuousは特に料理や服飾に使われることが多いです。
She wore luxurious silk.
彼女は贅沢なシルクを着ていました。
They served a sumptuous meal.
彼らは豪華な食事を出しました。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、luxuriousは快適さを強調し、sumptuousは視覚的な要素に焦点を当てることが多いです。
He enjoys a luxurious lifestyle.
彼は贅沢なライフスタイルを楽しんでいます。
The palace is sumptuous.
その宮殿は豪華です。
フォーマル度
sumptuousはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に高級なイベントや食事に関連します。
They stayed in a luxurious suite.
彼らは贅沢なスイートに泊まりました。
The ceremony was sumptuous.
その儀式は豪華でした。
使い分けのポイント
- 1luxuriousは快適さに関するものに使う。
- 2sumptuousは見た目の豪華さに使う。
- 3高級ホテルにはluxuriousを使う。
- 4豪華な料理にはsumptuousを使う。
- 5贅沢な服にはluxuriousを使う。
- 6豪華な家具にはsumptuousを用いる。
よくある間違い
食事にはsumptuousが適切です。luxuriousは快適さを強調します。
ライフスタイルにはluxuriousが適しています。
確認クイズ
Q1. luxuriousはどのような意味ですか？
解説を見る
luxuriousは「贅沢な」という意味です。
Q2. sumptuousはどのような場面で使いますか？
解説を見る
sumptuousは「豪華な食事」に使います。
Q3. luxuriousとsumptuousの違いは？
解説を見る
luxuriousは快適さ、sumptuousは豪華さを強調します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード