lust
noun欲望
/lʌst/
rust
noun錆
/rʌst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
lustは強い欲望や情熱を表し、特に性的な意味合いを持つことが多いです。一方、rustは金属が酸化してできる錆を指します。
He felt a strong lust.
彼は強い欲望を感じた。
The bike had rust on it.
自転車に錆がついていた。
使用場面
lustは文学や詩、恋愛に関する文脈でよく使われます。rustは金属製品や物理的な状態を説明する際に使われることが多いです。
Her eyes showed lust.
彼女の目は欲望を示していた。
The tool is covered in rust.
その道具は錆だらけだ。
文法的な違い
lustは名詞で、動詞形は存在しませんが、rustは名詞と動詞の両方で使われ、動詞としては「錆びる」という意味も持ちます。
She has a strong lust.
彼女は強い欲望を持っている。
The metal will rust quickly.
その金属はすぐに錆びるだろう。
フォーマル度
lustはカジュアルな会話や文学的な表現に使われることが多いのに対し、rustは技術的な文脈でも使われるため幅広い場面で使われます。
His lust was evident.
彼の欲望は明らかだった。
Check for rust before buying.
購入前に錆を確認してください。
使い分けのポイント
- 1lustは主に感情や欲望に関連付ける。
- 2rustは物理的な状態を説明する際に使用。
- 3lustは文脈によってはネガティブに使われる。
- 4rustは日常会話でも使われる一般的な言葉。
- 5lustは詩的な表現でよく見かける。
- 6rustは工具や金属の状態を説明する時に使う。
よくある間違い
lustは通常、欲望や情熱を意味し、rustとは関連しない。
lustは欲望を表し、物理的な状態を表すときはrustを使用する必要がある。
確認クイズ
Q1. lustの主な意味は何ですか？
解説を見る
lustは「欲望」を意味し、特に強い感情を指します。
Q2. rustはどのような状況で使われますか？
解説を見る
rustは金属の腐食や状態を説明する際に使われます。
Q3. lustの品詞は何ですか？
解説を見る
lustは名詞として使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード