locatedとsituatedの違い
locatedは「位置を示す」、situatedは「特定の状況にある」という違いがあります。
located
verb位置する
/ˈloʊ.keɪ.tɪd/
situated
verb置かれた
/ˈsɪtʃ.u.eɪ.tɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
locatedは主に物理的な位置を示す際に使われるのに対し、situatedはより広い文脈での状態や状況を表現するために使われます。
The school is located here.
学校はここにあります。
The park is situated near the river.
公園は川の近くにあります。
使用場面
locatedは具体的な場所を指す場合に多く使われ、situatedは感情や状況に関連する場合に適しています。
The restaurant is located downtown.
そのレストランは中心街にあります。
She is situated in a difficult position.
彼女は難しい状況にあります。
文法的な違い
locatedは通常、特定の場所に関して直接的に使用されますが、situatedは文脈によって形容詞的に広く使われることがあります。
The library is located next to the park.
図書館は公園の隣にあります。
The office is situated on the top floor.
オフィスは最上階にあります。
フォーマル度
situatedはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、書き言葉でよく見られます。locatedはカジュアルな会話でも使いやすいです。
This store is located in the mall.
この店はモールにあります。
The hotel is situated by the sea.
そのホテルは海のそばにあります。
使い分けのポイント
- 1位置を示す時はlocatedを使う。
- 2状況を表す時はsituatedが適切。
- 3locatedはカジュアルで使いやすい。
- 4situatedはフォーマルな場面で使われる。
- 5具体的な場所にはlocatedが多い。
よくある間違い
この場合、状況や状態を強調するためにsituatedを使う方が良いです。
具体的な位置を示す場合はlocatedを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. locatedとsituatedの違いは何ですか？
解説を見る
locatedは物理的な位置を、situatedは状況や状態を示します。
Q2. 次の文で適切なのはどちら？ The restaurant is ___ downtown.
解説を見る
特定の場所を示す文のため、locatedが適切です。
Q3. situatedはどのような場面で使われますか？
解説を見る
situatedはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード