その他

libeledとslanderedの違い

libeledは書面での誹謗、slanderedは口頭での誹謗を指します。

libeled

verb

名誉毀損

/ˈlaɪbəl/

slandered

verb

名誉毀損

/ˈslændər/

違いの詳細

基本的なニュアンス

libeledは書かれた形での名誉毀損を指し、slanderedは口頭での名誉毀損を指します。法的な文脈での理解が重要です。

libeled

He was libeled in the newspaper.

彼は新聞で名誉を毀損された。

slandered

She slandered him at the meeting.

彼女は会議で彼を誹謗した。

使用場面

libeledは主に法律的な文脈で使われ、特に文書や報道に関連しています。slanderedは日常会話で多く使われます。

libeled

The article libeled the politician.

その記事は政治家を中傷した。

slandered

He slandered her reputation.

彼は彼女の評判を傷つけた。

文法的な違い

どちらも動詞ですが、使われる場面によって文の構造が変わることがあります。libeledは受動態でよく使われます。

libeled

She was libeled by the press.

彼女は報道によって名誉を毀損された。

slandered

He slandered her without proof.

彼は証拠もなく彼女を中傷した。

フォーマル度

libeledは法的な文脈で使用されるため、一般的にフォーマルな表現とされています。slanderedはカジュアルにも使われることがあります。

libeled

The company was libeled in a lawsuit.

その会社は訴訟で名誉毀損された。

slandered

She often slandered her rivals.

彼女はよくライバルを誹謗した。

使い分けのポイント

  • 1libeledは書面に関連します。
  • 2slanderedは口頭に関連します。
  • 3法的な文脈でlibeledを使う。
  • 4日常会話ではslanderedが一般的。
  • 5受動態でlibeledを使うことが多い。
  • 6slanderedはカジュアルに使われる。

よくある間違い

He libeled her verbally.
He slandered her verbally.

libeledは書面での誹謗を指すため、口頭の場合はslanderedが正しい。

She slandered in the report.
She libeled in the report.

報告書は書面であるため、libeledが適切です。

確認クイズ

Q1. libeledはどのような意味ですか?

A. Written defamation正解
B. Spoken defamation
C. Friendly comment
D. Legal advice
解説を見る

libeledは書面による名誉毀損を意味します。

Q2. slanderedの使用例として正しいのは?

A. He was slandered in a book.
B. She slandered him at the party.正解
C. They libeled him in the news.
D. He libeled her in a text.
解説を見る

slanderedは口頭での誹謗に使われます。

Q3. libeledとslanderedの違いは?

A. Both mean the same
B. One is written, the other is spoken正解
C. Both are legal terms only
D. One is informal, the other formal
解説を見る

libeledは書面、slanderedは口頭の名誉毀損を指します。

各単語の詳細

Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store

無料でダウンロード