liaisonとoutreachの違い
liaisonは人と人をつなぐ役割を、outreachは特定のコミュニティへの働きかけを指します。
liaison
noun連絡役
/liˈeɪ.zɒn/
outreach
noun支援活動
/ˈaʊt.riːtʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
liaisonは主に個人や団体の間の連絡役を指し、関係を築くことに重点があります。一方、outreachは特定のグループやコミュニティに対して行動を起こすことを強調しています。
She acted as a liaison.
彼女は連絡役を務めた。
The program focuses on outreach.
そのプログラムは支援活動に焦点を当てている。
使用場面
liaisonはビジネスや外交の場でよく使われ、outreachは非営利活動や社会福祉の文脈で使用されることが多いです。
He is a liaison officer.
彼は連絡担当者です。
They organized outreach events.
彼らは支援イベントを開催した。
文法的な違い
liaisonは名詞として使用されるのが一般的で、役割に焦点を当てます。outreachも名詞ですが、活動やプログラムを指すことが多いです。
The liaison helped us.
その連絡役が私たちを助けた。
Outreach is essential.
支援活動は不可欠です。
フォーマル度
liaisonはフォーマルな場面で主に使われる言葉で、出席者や関係者間のつながりを強調します。outreachはカジュアルな場面でも使われ、一般的な活動を指すことが多いです。
We need a liaison.
連絡役が必要です。
Join our outreach team.
私たちの支援チームに参加しよう。
使い分けのポイント
- 1liaisonは人間関係を強調する時に使います。
- 2outreachは社会的支援を強調する時に使います。
- 3ビジネス文書ではliaisonを選ぶと良いです。
- 4地域活動ではoutreachが適しています。
- 5両者は状況に応じて使い分けましょう。
よくある間違い
outreachは活動を指すが、liaisonは役割を表すため、使い方が異なる。
outreachは具体的な活動を指す場合、フォーマルな役割にはliaisonが適している。
確認クイズ
Q1. liaisonはどのような役割を指しますか？
解説を見る
liaisonは人と人をつなぐ役割を持つため、正解は「A person who connects」です。
Q2. outreachはどのような活動を指しますか？
解説を見る
outreachは特定のコミュニティに対する支援活動を指すため、正解は「Providing support」です。
Q3. liaisonの発音はどれですか？
解説を見る
liaisonの正しい発音は/liˈeɪ.zɒn/です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード